彼の勢力は国中に及んでいる。の英語

His influence extends all over the country.

He is the avatar of energy.

He is a power in the State.

He has influence over the people.

He has rendered service to the State.

He is an influence in politics.

He was in the pay of the enemy.

He thinks in terms of his own country.

He has a talent for government.

He's a mine of information about the political situation of that country.

He is devoted to his country.

He cuts a conspicuous figure in the political world.

He is a great figure in the political world―a swell in politics.

He took it upon himself―It fell to his lot―The lot fell to him―to save his country.

He is active in local politics.

He is playing an active part in politics.

He is a great figure in the political world―a swell in polities.

he served his country meritoriously

He knows the inside of the political world.

He is devoted to his country.

He is devoted to his country.

He always has loyalty and patriotism on his lips.

He always has patriotism and loyalty on his lips.

He has many enemies in the political world.

He cuts a conspicuous figure―cuts a brilliant figure―in the political world.

He took it upon himself to save his country.

He represents the Government's position

His regime is bound to collapse.

He belongs to a party.

He is affiliated with the Kenseikai.