彼はチョット口をつぐんだ。の英語

He closed his mouth for a moment.

He never fails to do what he says.

he shaved off his mustache

He has shaved off his moustache.

He has the gift of the gab.

He made up an excuse.

His mouth was shut tight.

He has a pampered taste―a dainty palate.

He lost his patience, and interposed.

He has a fluent tongue―the gift of the gab.

He can not open his month without putting his foot in it.

He is discreet.

He stopped in the midst of his talk.

He bit his tongue literally.

He never opens his mouth but he puts his foot in it.

he spoke with a thick tongue

He will talk at random.

He never opens his mouth.

he hemmed and hawed

He wears a moustache.

He is a smooth talker.

He bricked up the door.

He has grown a moustache.

He gives a loose to his tongue.

He always speaks at random.

He spoke a good word for me―put in a good word for me.

He dug a hole.

He cleared his throat.

he stuffed his mouth with candy

He once applied to me for employment.