彼は二十世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。の英語

It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.

It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.

He is acknowledged as one of the greatest pianists.

He ranks among the greatest pianists of our day.

It is safe to say that he is this century's greatest violinist.

He became a great pianist in this way.

He is known as a great pianist.

He is a proficient pianist.

It goes without saying that she is an excellent pianist.

Everyone recognized him as a brilliant pianist.

He is apparently a pianist.

He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.

As a pianist, he is far above me.

As a pianist, he's much better than I am.

It goes without saying that she is an excellent pianist.

She is our next best pianist after Mr Long.

He is famous as a pianist.

The gentleman is a very famous pianist.

Ten years later, she became a very famous pianist.

He's no great shakes as a pianist.

That pianist is known for his skill.

10 years later, she became a very famous pianist.

In his early days he was known as a great pianist.

He became a pianist.

I admire the pianist for her great skill.

The pianist is endowed with extraordinary talent.

He is a brilliant pianist but he cannot sightread

As a pianist, he is far above me.

As a pianist, he's much better than I am.

She said she was a pianist, but which was a lie.