彼は子供たちのために、やれることはなんでもやった。の英語

He did everything he could do for the sake of his children.

He did what he could for his children.

He was very happy to be able to meet the children.

He was strict in disciplining his children.

He was happy to be able to meet the children.

He tended to be lenient toward the children.

The child worked for him, going on errands.

He may often have been here when he was a child.

He was severe with his children.

He is always bawling at his children.

He is always yelling at his children.

Because he was just like a child, he yielded to temptation.

Because he was just like a child he yielded to temptation.

He has a good deal of intelligence for a child.

He told his children not to make so much noise.

He behaved badly toward his sons.

He behaved badly to his sons.

He blamed his son for neglecting his duty.

He was so childish that he couldn't resist temptation.

He is bereaved of all his children.

He gave money to each of his sons.

I spared him out of pity for his children.

He promised to tell the children what they taste like.

He rejoices about being different from other children.

He was horrid to the children.

He did it in full view of the children.

He often delighted his children with his magic.

He gathered his children around him.

He objects to being treated like a child.

He has no influence over his children.