彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。の英語

He came in quietly in order not to wake the family.

He didn't like being separated from his family.

He strove to not make my family sad.

He is inconsiderate to his family.

He was soon accepted into the family.

His family lacks for nothing.

He abandoned his family.

He has seldom had a meal with his family.

He prepared his family for the move.

I cannot finish [close] without a word about [a passing reference to] his family.

He took leave of the family.

He lives apart from his family.

It's all right on the part of his family.

He must have been brought up in a good family.

He abandoned his family.

He decided to treasure family.

There is nothing more important than spending time with family to me.

He worked hard in order that his family might live in comfort.

He is unable to provide for his family.

He is encumbered with a family.

He worked very hard for the sake of his family.

he talked little about his family

He has taken his family with him.

He is hard put to it to support his family.

He earns barely enough for his family to live on.

He is full of anxiety to please his family.

He doesn't see his family in his busy life.

Living a busy life, he usually doesn't see his family.

He deserted his family and went abroad.

He acted contrary to the wishes of his family.