彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。の英語

He never goes out fishing without taking his son.

When he was a child, he would go fishing on Sundays.

When a child, I used to go fishing with him.

When a child, I used to go fishing with him.

If he had been free, he would have gone fishing.

He made a promise to go fishing on Sunday with his son.

He commits his business to his son's care.

He likes to go to the beach now and then.

He likes to go to the beach now and then.

He walked the streets looking for his son.

He blamed his son for being careless.

He was so busy that he sent his son instead of going himself.

He was impatient to see his son.

He is a warning to prodigal sons.

He made his son attend the meeting in his place.

He waited for his son with anxiety.

His pastime is going to the river to fish.

He is glad about his son's love of books.

He has made over his business to his son, and lives in easy retirement.

He received the news of his son's death with perfect composure―with perfect nonchalance―with perfect indifference.

He would often go fishing on Sunday.

He makes too much of his son's abilities.

He received the news of his son's death with perfect composure―with perfect nonchalance―with the utmost sang-froid.

When I was a child, I used to go to the seashore every summer.

He is driven by his love for his son.

I surf whenever I go to the ocean.

He often goes to the ocean on his holidays.

He is insisting his son be hospitalized right away.

He is apparently going to take pictures of the ocean in Akita.

He decides to protect his own son.