彼女と付き合うきっかけになったのは、なんとなくフィーリングが合ったからだ。の英語

I got together with her mainly because we seemed to share the same feelings about things.

I decided to date her.

I decided to start dating her.

I made a mistake and thought that she was coming.

It really threw me when she agreed to have a date with me.

I asked her out.

I tried to keep in with her in vain.

I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible.

I tried to make up with her, but it was impossible.

She needed someone who would understand her.

I made her acquaintance through his introduction.

The thing that I did thinking of her ended up backfiring.

I know how she feels, more or less.

It tickled him to hear that she had a crush on him.

I feel grateful to hear that she has got well.

I made her acquaintance through his introduction.

Her shyness makes me like her even more.

I asked her for a date, only to have her say no.

Her boyfriend stood her up.

It happened that I knew her by sight.

Hardly had I met her when I fell in love with her.

I am glad to hear that she is doing well.

made fun of her being so social and high-toned

I felt really apologetic towards her.

I felt terrible for her.

It was yesterday that I met her.

I met her in an evil hour.

Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.

I fell in love with her at first sight.

The second time, he asked her out on a date directly.