彼女の気持ちを変える事はできなかった。の英語

There was no changing her mind.

She couldn't suppress her emotions.

Nobody knows when her moods change.

She can't control her emotions.

She can't suppress her emotions.

I can't make her out.

I can't forget her.

I'm stuck on her.

I cannot but feel sorry for him.

I don't want her to hate me.

Leave her alone. She's having the grumps.

I could not even make a guess at the working of her mind.

I didn't bear any ill will towards her.

I am worried that she might hate me.

She couldn't make him pay attention to her.

I didn't feel like having a girlfriend for a while.

I was not really in love with her.

She could not state her own opinion.

I could have been happy if only she weren't around.

She pulled off an unbelievable love affair.

Her emotion was too strong for words.

She could not state her own option.

I can't help her being fond of him.

Her mind was never at peace there.

You don't really need to show too much concern towards her.

What a pity she can't come.

What a pity she can't come!

I am attached to her.

I feel sorry for her.

She could not keep down her excitement.