彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。の英語

She was an excellent spouse who stood by him through poverty.

She was an excellent helpmate who stood by him through poverty.

She loved him all the better for his faults.

She tried in vain to please him.

She stood by him whenever he was in trouble.

She tried in vain to please him.

It is surprising that he should have been so rude to her.

She stood by her husband whenever he was in trouble.

he knew his own faults much better than she did

She gave him a handle against her.

She accused him of being inattentive to her.

She tried in vain to please him.

She let him pay the bill as a matter of course.

She doubted that he has overpriced the carpet.

She was satisfied that he was honest.

He feels sorry for her.

He thinks she is pitiful.

She thought to herself that he was the most charming man she had ever met.

She may well speak ill of him.

He was so kind as to show her the way.

his bureaucratically petty behavior annoyed her

He tried to persuade her in vain.

even with his head start she caught up with him

Because of her, he lived a miserable life.

It was down to her that he lived so miserably.

It was because of her that he lived so miserably.

she beat him handily

Far from blaming him, she gave him a reward.

She found worthiness in his good heart.

He told her firmly to realize how serious her condition was.