後氷期の英語

完新世という,最後の氷期が終った時代から現在までの地質時代例文帳に追加

the geological epoch from the end of the Ice Age to the present, called Holocene発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかし、最後の氷期である晩氷期と呼ばれる約1万3000から1万年前の気候は、数百年で寒冷期と温暖期が入れ替わるほどで、急激な厳しい環境変化が短期間のうちに起こった。例文帳に追加

However, the environment had such rapid and severe changes in the short period of time that the cold period changed into the warm period in the several hundred years in the last glacial age called the late glacial stage approximately from 13,000 to 10,000 years ago.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最後の氷河期が終わってから紀元前4000年頃までは、地球の気温は徐々に温暖化していった時期である。例文帳に追加

The temperature of the earth gradually warmed from the end of the last glacial age to approximately 4,000 B.C.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初期の氷雪路上性能の低下を抑制し、氷雪路上性能を車両装着初期より発揮させることができるとともに、長期保管後も氷雪路上性能の低下を抑えることができる空気入りスタッドレスタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic studless tire capable of suppressing lowering of initial performance on ice and snow roads, exerting the performance on ice and snow roads from an initial vehicle mounting time and suppressing lowering of the performance on ice and snow roads also after a long period storage. - 特許庁

第二次世界大戦後の貧しい時期に、シロップなどが手に入らず何もかけないかき氷が食べられていた。例文帳に追加

After the Second World War, during the depression, syrups could not be obtained and shaved ice without any additives was eaten.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製氷工程の後期に過剰となる液化冷媒の冷熱を利用して、エネルギーの有効利用を図る。例文帳に追加

To effectively use energy by utilizing cold of a liquid refrigerant which becomes excess in a later phase of ice making process. - 特許庁

製氷機１においては、製氷初期段階において、製氷部２の温度を検出する温度検知手段４３からの信号によって製氷部２の温度が０°Ｃ以下になったことを検知し、その後、ポンプ制御手段４５からポンプ１１に駆動信号を送出する。例文帳に追加

In an ice making initial stage, this ice making machine 1 detects that the temperature of an ice making part 2 becomes 0°C or less by a signal from a temperature detecting means 43 detecting the temperature of the ice making part 2 and then allows a pump control means 45 to transmit a drive signal to a pump 11. - 特許庁

内径穴２ａの壁面近傍部分の早期の氷結部分を、その後に続く比較的中心部分の氷結に伴う体積膨張を利用して貫通穴３へと流動させ、前記早期の氷結部分の流動により、前記交差部位に生ずる加工バリを除去する。例文帳に追加

The early frozen part of the portion in the vicinity of the wall surface of the inner diameter hole 2a is forced to flow into the through hole 3 by using volume expansion caused by subsequently frozen part comparatively to the center part, and machining burrs produced at the crossing position is removed by the flow of the early frozen part. - 特許庁