恋と愛の違いの英語

しかし、時頼の父はこの身分違いの恋愛を許さなかった。例文帳に追加

Tokiyori's father, however, never accepted this love between the two of different classes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身分違いという設定の吉永小百合と浜田光夫が結ばれない恋をする純愛物。例文帳に追加

It was a pure romance that Sayuri YOSHINAGA and Mitsuo HAMADA, who were set up as being in a different social class, fell in love but they could not marry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まだ道貞の妻だった頃、冷泉天皇の第三皇子為尊親王（977年－1002年）との熱愛が世に喧伝され、身分違いの恋だったとて親から勘当を受けた。例文帳に追加

While she was still Michisada's wife, her love affair with the third son of Emperor Reizei, Prince Tametaka (977 - 1002), became the gossip of the court, and she was disowned by her father for loving someone above her station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス