悪いか間違っていると考える例文帳に追加

consider bad or wrong発音を聞く  - 日本語WordNet

外国人はこの地震国へ来て気味悪がっている例文帳に追加

Foreigners feel nervous in this land of earthquakes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

西洋人はこの地震国へ来て気味悪がっている例文帳に追加

Foreigners feel nervous in this land of earthquakes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

外国人はこの地震国へ来て薄気味悪がっている例文帳に追加

Foreigners feel nervous in this land of earthquakes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その悪い知らせを聞いて皆がっかりしてしまった例文帳に追加

The bad news cast a chill over us all. - Eゲイト英和辞典

誰も気味悪がってそれを食べようとしなかった.例文帳に追加

Nobody dared eat it, as if it were poisonous.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

西洋人は薄気味悪がって刺身を食わない例文帳に追加

Foreigners do not eat raw fish as if it were something horrible.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は悪い知らせを聞いてがっかりした。例文帳に追加

He broke down when he heard the bad news. - Tatoeba例文

メディアは彼の悪いイメージを伝えたがっている。例文帳に追加

The media wants to give a bad image of him. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は悪い知らせを聞いてがっかりした。例文帳に追加

He broke down when he heard the bad news.発音を聞く  - Tanaka Corpus

需要が増えるにしたがって悪質な私鋳銭や粗悪な渡来銭も流通するようになった。例文帳に追加

As demands for these currencies increased, Shichusen (coins made privately) and low-quality Torai-sen (coins imported from China) became circulated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、著しい騒音レベル、振動レベルの悪化や作動性の悪化を防止することができる。例文帳に追加

As a result, remarkable deterioration of noise level and vibration level and worsening of workability can be prevented. - 特許庁

間違ってか悪意がある意図を伴って請求する例文帳に追加

charge falsely or with malicious intent発音を聞く  - 日本語WordNet

道徳的に悪い、または間違っているさま例文帳に追加

morally bad or wrong発音を聞く  - 日本語WordNet

機能によっては悪かった使い勝手を向上させる。例文帳に追加

To improve the usability about the functions inconvenient to use. - 特許庁

今日は具合が悪くて学校を休みました。例文帳に追加

I was under the weather so I took the day off from school.発音を聞く  - Weblio Email例文集

他人と違った行動をして悪いことはない.例文帳に追加

There's nothing wrong with acting unlike others.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あの人は学校の悪口を言っている例文帳に追加

He takes liberties with the reputation of the school.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

善悪に賞罰の無いことは間違っても無い例文帳に追加

A good deed can not possibly go unrewarded, and an evil deed can not by any possibility go unpunished.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。例文帳に追加

The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. - Tatoeba例文

昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。例文帳に追加

I was too sick to go to school yesterday. - Tatoeba例文

昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。例文帳に追加

I was too sick to go to school yesterday. - Tatoeba例文

彼は具合が悪くて学校を休んだ例文帳に追加

He stayed away from school on account of his illness. - Eゲイト英和辞典

最善を願っていますが、最悪の予感。例文帳に追加

Hope for the best but expect the worst... - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。例文帳に追加

The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school.発音を聞く  - Tanaka Corpus

昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。例文帳に追加

I was too sick to go to school yesterday.発音を聞く  - Tanaka Corpus

従って、エミッションの悪化やドライバビリティの悪化を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, the emission is prevented from being deteriorated and also the driveability is prevented from being deteriorated. - 特許庁

ピーターは学校で悪い点数を取った。例文帳に追加

Peter got a bad mark in school. - Weblio Email例文集

この石油ストーブは使い勝手が悪い.例文帳に追加

This oilstove is not so easy to handle.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そのサービスは、信頼性に欠け、使い勝手が悪い。例文帳に追加

Its service is unreliable and difficult to use. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

使い勝手を悪くすることなく電力消費を抑える。例文帳に追加

To suppress power consumption low without making usability worse. - 特許庁

車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。例文帳に追加

With car prices so high, now is the worst time to buy. - Tatoeba例文

車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。例文帳に追加

With car prices so high, now is the worst time to buy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

邪悪すぎて、体内の血が何年も前に干上がってしまったからです。例文帳に追加

for she was so wicked that the blood in her had dried up many years before.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

先月は業績が悪かったので、期末効果で評価が下がってしまった。例文帳に追加

My performance last month was bad so the evaluation of my end of term effectiveness went down. - Weblio英語基本例文集

ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。例文帳に追加

Beth is afraid of the dark because of her evil brother. - Tatoeba例文

アメリカの悪化する財政状態はドル高につながっている。例文帳に追加

America's deteriorating fiscal position is leading to a strong dollar. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。例文帳に追加

Beth is afraid of the dark because of her evil brother.発音を聞く  - Tanaka Corpus

したがって爆ぜた玄米の割合が多いものは粗悪品である。例文帳に追加

Therefore, when the proportion of burst brown rice is high, it is considered an inferior product.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがってそれらに基づく行動も善悪無しと主張した。例文帳に追加

Accordingly, they asserted that action based on them was also free from good and evil.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、光線透過率を悪化させるおそれを有効に排除できる。例文帳に追加

Accordingly, possibility of worsening light transmittance can be eliminated effectively. - 特許庁

したがって、球抜き動作を悪用した不正行為を防止することができる。例文帳に追加

In this way, the fraudulence using the ball discharging operation can be prevented. - 特許庁

新規に導入された勤怠管理システムは使い勝手が悪い。例文帳に追加

The newly introduced attendance management system is not user friendly.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

システムの使い勝手を悪化させずに消費電力を削減する。例文帳に追加

To reduce electric power consumption without worsening ease-of-use of a system. - 特許庁