悪かれと思っての英語

彼らの気に触ることは何もしてないのに、彼らは私のことを悪く思っている。例文帳に追加

Though I have done nothing against them, they think ill of me. - Tatoeba例文

彼らの気に触ることは何もしてないのに、彼らは私のことを悪く思っている。例文帳に追加

Though I have done nothing against them, they think ill of me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はもっと悪いことになっていたかもしれないのだと思って自分を慰めた。例文帳に追加

He consoled himself with the thought that it might have been worse. - Tatoeba例文

彼はもっと悪いことになっていたかもしれないのだと思って自分を慰めた。例文帳に追加

He consoled himself with the thought that it might have been worse.発音を聞く  - Tanaka Corpus

結果は我々が思っていたほど悪くはなかったといって彼は我々を安心させた.例文帳に追加

He reassured us that the result was not as bad as we thought.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

以前はプロテスタントを大変悪く思っていた彼女だが、今では彼らがとても優しい人たち、ちょっと無口でまじめだが、それでも共に暮らしてとても優しい人たちだと思っていた。例文帳に追加

She used to have such a bad opinion of Protestants but now she thought they were very nice people, a little quiet and serious, but still very nice people to live with.発音を聞く  - James Joyce『土くれ』

兵衛尉に任じられた弟の景高は「人相が悪く、痴れ者と思っていたが、任官は誠に見苦しい」と言われているのに対して、景季は名前が挙がっているだけで何も悪口が書かれていなかった。例文帳に追加

Unlike his younger brother Kagetaka, who was appointed Hyoe no jo (Lieutenant of the Middle Palace Guards), and was blamed to be 'an evil-looking, silly creature who is the last person to deserve the title,' Kagesue wasn't blamed at all although his name was mentioned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、このような状態にありながらも、公認の神々への信仰と畏敬によって社会は団結し、もっと悪くなることから免れていることを、彼は分かっていました。あるいは分かっていると思っていました。例文帳に追加

But such as it was, he saw, or thought he saw, that it was held together, and prevented from being worse, by belief and reverence of the received divinities.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』