悪影響があるの英語

現在でも風味に悪影響を及ぼさないとして、陶製の徳利が好まれることがある。例文帳に追加

The ceramic tokkuri is even now preferable because it does not spoil the flavor of sake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幾つかの主要国が同時に財政調整を行うことは，回復に悪影響を及ぼすリスクがある。例文帳に追加

There is a risk that synchronized fiscal adjustment across several major economies could adversely impact the recovery.発音を聞く  - 財務省

投資に悪影響を及ぼすような措置が採られないよう、引き続き監視していくことが必要である。例文帳に追加

It is necessary to continue monitoring processes so as to deter measures that would have an adverse impact on investment. - 経済産業省

但し、その原料の一部であるカラギーナンは免疫系に悪影響を及ぼす事が指摘されている。例文帳に追加

However, one of the ingredients, carrageenan, has been identified as having an adverse affect on the immune system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。例文帳に追加

It is high time we thought more about the damage to the world's climate. - Tatoeba例文

世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。例文帳に追加

It is high time we thought more about the damage to the world's climate.発音を聞く  - Tanaka Corpus

基本的に生活圏に悪影響を及ぼすケガレを嫌い排除する事である。例文帳に追加

It is basically to dislike and eliminate the muck (impurity) that has a harmful effect on the living space.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源から照射された紫外線による流体噴射ヘッドへの悪影響を抑制することにある。例文帳に追加

To suppress an unfavorable influence of ultraviolet light emitted from a light source on a fluid injection head. - 特許庁