意味づけの英語

無意味極まりない行為を続けると，人間は発狂する。例文帳に追加

Continue meaningless acts without limit and a person would go insane. - Tatoeba例文

脅威は変化し続ける、進化できない防御は意味がない。例文帳に追加

The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.発音を聞く  - Tanaka Corpus

指示図形（アイコン）の意味の理解を容易にさせる。例文帳に追加

To easily understand a meaning of an icon (indicating graphic). - 特許庁

意味が未知の単語に対して当該単語の意味を関係付けることを可能とする。例文帳に追加

To relate a meaning of a word to a word of an unknown meaning. - 特許庁

こうした研究によって, 彼は一見無意味に思われた野性のサルの行動を意味づけることができた.例文帳に追加

By these studies he was able to make sense out of [bring sense into] what had appeared to be the aimless behavior of monkeys in the wild state.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

念とは「憶念」「思念」「心念」「観念」「称念」などの意味があり、仏には仏身、仏名の意味づけがなされている。例文帳に追加

Within the word "Nen" there are meanings such as 'okunen' (something one always remembers), 'shinen' (thoughts), 'shinnen' (thoughts and concentration), 'kannen' (observation and contemplation) and 'shonen' (shomyo and nenbutsu; literally: "naming the Buddha"), and within the word "butsu" there is the meaning of busshin (the body of the Buddha) and butsumyo (the name of the Buddha).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。例文帳に追加

If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday. - Tatoeba例文

ラベルが単語か表現の意味を示すタグ付けプログラム例文帳に追加

a tagging program whose labels indicate the meanings of words or expressions発音を聞く  - 日本語WordNet