愚弄の英語

口を極めて人を愚弄する例文帳に追加

to laugh one to scorn発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

貧しい人を愚弄してはいけない。例文帳に追加

You should not fool with poor people. - Tatoeba例文

貧しい人を愚弄してはいけない。例文帳に追加

You should not fool with poor people.発音を聞く  - Tanaka Corpus

心外に思った景時は次のように愚弄した。例文帳に追加

Annoyed, Kagetoki taunted Yoshitsune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愚弄するように響くその声は、階上に住む働き者の花嫁にいかに自分が幸福かを見せびらかすものように思えた。例文帳に追加

It sounded like a taunt, a flaunting of her own happiness in the face of the unslugged bride above.発音を聞く  - O Henry『ハーレムの悲劇』

『平家物語』巻八「猫間」においては、寿永2年（1183年）に後白河院の使いとして源義仲を訪問した光隆が、義仲によって愚弄される逸話が紹介されている。例文帳に追加

In the section of 'Nekoma' in the eighth volumes of "Heike Monogatari" (The tale of the Heike), there is an episode that Mitsutaka who visited MINAMOTO no Yoshinaka as a messenger of the Retired Emperor Goshirakawa in 1183, was taunted by Yoshinaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、一度苦境に立つと出家して挽回すると還俗するという隆資の行動に対して仏教を愚弄しているという批判が浴びせられた。例文帳に追加

Meanwhile, he was harshly criticized for making a mockery of Buddhism, because when he faced a predicament, he became a priest, and as the difficulty passed, he quit the priesthood to return to secular life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将の器ではない」と義経を愚弄して斬りあい寸前の対立となり、これが後の景時の頼朝への讒言となり、義経の没落につながるとされる。例文帳に追加

That's not what generals are for,' mocking Yoshitsune until they were on the verge of coming to blows; this is the slander that Kagetoki conveyed to Yoritomo later, and was partially responsible for Yoshitsune's ruin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス