手なめしの英語

クロム鞣し処理されていない天然皮革（豚革Ｋ）の表面に合成ゴムがコーティングされてなる天然皮革製手袋Ａ。例文帳に追加

This natural leather glove A is obtained by coating a synthetic rubber on the surface of a natural leather (pig leather K) nontanned with chromium. - 特許庁

手検知センサにより使用者の手を検知して自動的に水を吐出する自動水栓装置において、吐出口から水を前方斜め下向きに吐出させた場合において手検知センサが吐出流を手と誤って検知してしまい、水が出放しになってしまう問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem in an automatic water faucet device adapted to detect a user's hands by a hand detecting sensor and automatically discharge water, wherein in the case of discharging water from a discharge port obliquely forward and downward, a discharge flow is mistaken for the hands by the hand detecting sensor so that the water is left to flow out. - 特許庁

このことで、中間ダクト２５を斜め下向きに流れる空気の流れは、エバポレータ３３の助手席側の端部よりも外側（さらに助手席側）寄りの部位で上方に指向されて、略水平な流れとなって導入空間部に流入する。例文帳に追加

The air flow flowing through the intermediate duct 25 diagonally downward is thus oriented upward in a part outward (further toward the front passenger's seat) of the end part of the evaporator 33 in the front passenger's seat and flows into the lead space part as an approximately horizontal flow. - 特許庁

第１の偏向手段２５により、電子ビームを試料７に対して斜めに入射させ、斜め照射の状態を保ったまま２次元走査を行うようにした。例文帳に追加

An electron beam is incident on the sample 7 diagonally by means of a first deflection means 25, and secondary scanning is carried out while diagonally irradiating condition is maintained. - 特許庁

エスカレータ(１)若しくは動く歩道の側方若しくは斜め正面方向から見ても、そのエスカレータ(１)若しくは動く歩道の移動方向を視認できるようにするための表示(10)(10)…を、移動手摺(２)の表面に設ける。例文帳に追加

A moving handrail 2 for the escalator 1 or man conveyor is furnished on the surface with markers 10 for allowing the passenger to visually acknowledge the traveling direction of the escalator 1 etc. even if the passenger is beside the escalator etc. or aslant to its front. - 特許庁

車両に搭載されたリアカメラ２で撮像された車両後方の画像に画像処理を施すことにより頂上視野画像又は斜め視野画像を生成して画像出力手段４に表示する。例文帳に追加

Image processing is applied to an image of what is behind a vehicle captured by a rear camera 2 mounted on the vehicle to generate a top view image or perspective view image, which is displayed on image output means 4. - 特許庁

このため、乗員がウエビング１２を装着するためにウエビング１２の先端側を車両前方側の斜め下側へ引っ張った際に、ウエビング１２の中間部が挿通孔５８の長手方向一端側に偏ることが抑制される。例文帳に追加

As a result, when an occupant pulls a tip of the webbing 12 to an oblique lower side of a vehicle front side to mount the webbing 12, an intermediate part of the webbing 12 is suppressed from being eccentrically placed to a longitudinal direction end side of the insertion hole 58. - 特許庁

茶捨て容器２３は、（Ａ）のように、斜め姿勢にして係止凹部８６を係止突部８５に載せたのち、上部側を給水カセット７側に向けて起こして、長孔８８を嵌合突条８７に引っ掛けるようにして嵌めると、給水カセット７の手前において直立姿勢で支持される。例文帳に追加

The waste tea container 23 is set inclined to place a locking recessed part 86 on a locking protrusion 85 as illustrated in a drawing A, the upper side of it is raized toward the supply water cassette 7, and a slit 88 is fitted to be caught by an fitting protrusion streak 87, so it is supported in a standing attitude on the front side of the supply water cassette 7. - 特許庁