打ち手がないの英語

９回裏，清水隆(たか)行(ゆき)選手が内野ゴロを打ち，一塁にヘッドスライディングした。例文帳に追加

In the bottom of the ninth inning, Shimizu Takayuki hit an infield grounder and slid headfirst into first base.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

７回，清峰の橋本洋(ひろ)俊(とし)内野手が二塁打を打ち，無得点の均衡を破った。例文帳に追加

In the seventh inning, Seiho infielder Hashimoto Hirotoshi hit a double to break a scoreless tie.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

多数のパターンの定石や手筋などの各種手順の打ち手の順番や打ち手の意図などを容易に理解することができるとともに、容易に記憶することが可能な囲碁技法習得教材の提供を図る。例文帳に追加

To provide teaching materials for mastering various types of techniques of igo game allowing a learner to easily understand the order of moves and the intention of the moves of various types of procedures such as multiple patterns of standardized set sequences and tactical moves and to easily memorize them. - 特許庁

車両１に搭載される車載用消音装置１０において、車両１の走行に伴って生じる車内４の騒音を打ち消す打ち消し音を出力する打ち消し音出力手段を備え、前記打ち消し音出力手段が出力した打ち消し音によって前記車内の騒音を消音することを特徴とする。例文帳に追加

This vehicle-mounted silencer 10 mounted to a vehicle 1 comprises a silencing sound output means for outputting sounds to muffle noises in a car 4 generated during traveling of the vehicle 1, and the noises are silenced by the silencing sounds outputted by the silencing sound output means. - 特許庁

また，位置ズレ量が許容範囲内ならステープル打ちをするので，手作業でのステープリングの手間があまりかからない。例文帳に追加

Moreover, if a positional deviation amount is within allwance scope, stapling is done, thereby reducing time and labor for stapling by manual labor. - 特許庁

なお、この「まがりと」をマスターすれば、地車囃子の打ち手（叩き手）として一人前扱いされる保存会、講・連が少なくない。例文帳に追加

There are many preservation societies, Ko and Ren, that consider a drummer of danjiri-bayashi as fully-fledged if he/she masters this 'magarito' part.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、型枠12にセメント系材料20を打ち込む際に、ゲージプラグ22，26が移動しないように手で押さえる必要がない。例文帳に追加

When a cement- based material 20 is placed in a form 12, it is unnecessary to hold the gauge plugs 22 and 26 by the hands so as not to move them. - 特許庁

文章表記事項はすべて，次の通りでなければならない。 (a)タイプ打ちであること，又は (b)タイプ打ちができない場合－大きな字で判読可能な手書きであること例文帳に追加

All textual matter must: (a) be typewritten; or (b) if it cannot be typewritten -- be in large and legible handwriting.発音を聞く  - 特許庁