指摘を受けるやいなや彼女は顔を真っ赤にして開きなおったの英語

She blushed for shame―blushed like a peony―blushed to the roots of her hair.

Her face was ablaze with anger.

The moment she met his eye she blushed crimson.

Her face flamed with embarrassment.

A blush witnessed her shy disposition.

She blushed with shame.

She flushed up [went bright red] when he spoke to her.

She was aflame with pride.

She reddened at the sight (with anger).

her face went red with anger

She sensed a flush rise to her cheeks.

A flush mounted to her face.

Color showed in her face.

Her face turned red.

Her color came and went as she listened.

A faint blush overspread her face.

Her face went very pink.

She blushed with shame.

Her red face told her rage.

She blushed at the thought of it.

Her face was ablaze with anger.

Her face become pink.

She blushed slightly.

Her cheeks burned red.

Her red lips provided a striking contrast to the pallidness of her face.

She turned away to hide her blushes.

She blushed with shame.

She's got some color back in her face after her illness.

Her face was small, white and thin, also much freckled.

The brisk walk brought a little color into her cheeks.