換気作用の英語

道路トンネルの換気路Ａにおいて、円滑な整流作用を確保するとともに、消音作用をも向上させる。例文帳に追加

To ensure a smooth rectifying function in a ventilation passage A of a highway tunnel, and also to improve a sound absorbing function in the same. - 特許庁

足の踏付け部に相当する靴底部分に、空気の換気を促進するポンプ作用を発生する構造を設けることにより、従来よりも格段に優れた換気作用を実現する。例文帳に追加

This shoe is provided with a structure generating a pumping operation promoting the air ventilation in a shoe sole part corresponding to the treading part of the foot to realize further superior ventilating operation to the conventional one. - 特許庁

換気手段の作用状態や外気風の状況等にかかわらずシャッター部材を適正に姿勢変更でき、開姿勢では浴室の換気を確実に行うことができ、閉姿勢では外気が侵入したり浴室内の空気が排気される等のおそれの少ない換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilator in which the position of a shutter member can be altered appropriately regardless of the operating state of a ventilating means or the situation of outdoor wind and bathroom ventilation can be performed surely under open position while reducing the possibility of allowing intrusion of outdoor or exhaustion of air in the bathroom under close position. - 特許庁

ミクロの濾過作用を、ウィンドー、ドア、その他に人が所在するスペース等の開口部分、もしくは、換気を意図する素材を作り付けることによる改善換気方法。例文帳に追加

VENTILATION METHOD FOR IMPROVING MICRO-FILTERING ACTION BY FIXING OPENING PART SUCH AS PERSON STAYING SPACE OR VENTILATION INTENDING RAW MATERIAL IN WINDOW, DOOR AND OTHER - 特許庁

内燃機関、特に分離潤滑式内燃機関において、高い分離作用とクランクケースの確実な換気と共に、オイルの排出防止が保証される、クラクケーシング換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crank casing ventilator capable of guaranteeing the high separation and sure ventilation of a crank case, and the oil discharge prevention in a separate lubricating type internal combustion engine. - 特許庁

陰圧又は陽圧を作用させるファンフィルタユニットの大型化を招くことなく、陽圧及び陰圧の切り替え使用可能な換気ブースを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation booth which can be switched between positive pressure and negative pressure without upsizing a fan filter unit for acting negative pressure or positive pressure. - 特許庁

牽制アームで窓を換気位置において開き規制でき、必要時には牽制アームによる開放規制作用を解除して、窓を閉じ状態から全開位置へ直接に開き操作できる安全な窓換気用ステーにおいて、その構造を簡素化して低コスト化を図る。例文帳に追加

To reduce cost by simplifying a structure in a safety stay for ventilating a window, by which the opening of the window can be controlled at the place of a ventilation by a restraint arm, opening-control working by the restraint arm can be released in the case of necessity and the window can be opened and operated directly from a closed state to a fully-open place. - 特許庁

かかる構成によれば、上記送風ファンＸの運転により、外気導入による換気作用と空調空気の吹吹き出しによる温調作用とが並行して行われ、例えば温調作用のみの場合に比して、より快適な空調特性が実現される。例文帳に追加

By such a constitution, ventilation action by introduction of fresh air and temperature control action by diffusion of air-conditioned air are parallelly performed by operating the air blower fan X, and a more comfortable air conditioning characteristics are obtained as compared with, for example, the case of a sole temperature control action. - 特許庁