小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 損害を受けるの英語・英訳 

損害を受けるの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳lose by

Weblio英和対訳辞書での「損害を受ける」の英訳

損害を受ける

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


「損害を受ける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 149



例文

損害を受ける.例文帳に追加

suffer great losses - 研究社 新英和中辞典

損害を受ける例文帳に追加

to suffer a losssustain a loss - 斎藤和英大辞典

嵐によって損害を受ける例文帳に追加

damaged by storm - 日本語WordNet

他人のせいで損害を受けること例文帳に追加

the action of suffering damage due to another person - EDR日英対訳辞書

損害や危害を受けること例文帳に追加

a condition of suffering damage - EDR日英対訳辞書

打撃または酷使によって損害を受ける例文帳に追加

damaged by blows or hard usage - 日本語WordNet

例文

壊れているか、損害を受けることができる例文帳に追加

capable of being broken or damaged - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「損害を受ける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 149



例文

損害を受ける、もしくは衝撃による破壊例文帳に追加

undergo damage or destruction on impact - 日本語WordNet

他人の事件などに巻き込まれて,罪や損害を受けること例文帳に追加

the state of being embroiled in another person's crimes or accidents - EDR日英対訳辞書

振動しているまたは軋んでいることによるかのように損害を受ける例文帳に追加

damage as if by shaking or jarring - 日本語WordNet

虫でまん延しているか損害を受ける(食べられたかのように)例文帳に追加

infested with or damaged (as if eaten) by worms - 日本語WordNet

寄生虫によっていつも宿主が損害を受けるわけではない例文帳に追加

the host is not always injured by association with a parasite - 日本語WordNet

損害の発生が即証明できて被害者側が補償を受ける権利を有する損害の賠償金例文帳に追加

compensation for losses that can readily be proven to have occurred and for which the injured party has the right to be compensated - 日本語WordNet

(2) (1)にいう権利の侵害により損害が生じた場合は,被害者は,逸失利益を含め現実の損害に対する補償を受ける権利を有する。権利の侵害により非金銭的な損害が生じた場合は,被害者は,金銭的な形のものを含め適正な救済を受ける権利を有する。例文帳に追加

(2) In the case of interference with the rights protected by this Act or jeopardising these rights, the damaged party is entitled to claim the party who jeopardises or infringes his rights to submit to the entitled party the data related to the origin of the product, in which the registered design is incorporated or to which the registered design is applied, and circumstances of its placing on the market. - 特許庁

例文

2 商品取引清算機関は、清算参加者の債務の不履行により損害を受けたときは、その損害を与えた清算参加者の清算預託金について、他の債権者に先立ち弁済を受ける権利を有する。例文帳に追加

(2) When a Commodity Clearing Organization incurs damage as a result of a Clearing Participant's default of liabilities, it shall have the right to receive payment in preference over other creditors with regard to the clearing funds of the Clearing Participant who has caused such damage. - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る



損害を受けるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS