搭載地域の英語

いずれの地域で使用する場合でも、当該地域で使用される文字によって文字表示が行われる地図表示装置、および当該装置を搭載した車両用ナビゲーション装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a map display device performing character display by the characters used at the region even when used in any region, and to provide a navigation device for a vehicle mounting the same. - 特許庁

配信情報を保持した広報移動体４を有し、この広報移動体４を所望地域に移動し、所望地域の情報端末機器３を搭載した移動体５に上記配信情報を送信するようにした。例文帳に追加

The information distribution system has a public relation mobile body 4 storing distribution information, the public relation mobile body 4 is moved to a desired area and distributes the distribution information to a movable body 5, on which an information terminal 3 is mounted in the desired area. - 特許庁

この発明は、人工衛星にＰＦＤ抑圧装置を搭載することにより、人工衛星がある地域を通過した時、人工衛星が送信する電波の電力束密度を抑圧することがで、通過地域外での電波干渉を避ける。例文帳に追加

To provide communication equipment for a satellite, capable of suppressing power flux density transmitted by the satellite when the satellite is outside an observation area and avoiding radio wave interference to a ground station outside the observation area. - 特許庁

農産地近くを通行中の他地域の人や，当該地域在住の人が，ＧＰＳを搭載した携帯電話を利用して，地域の新鮮な農産物を販売する共同販売所や直売農家を検索でき，現地で購入できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system in which passers-by coming from other places and people living in the area can use a cellular phone with a GPS to retrieve cooperative stores and direct selling farmhouses which sell fresh agricultural products of the area and can purchase the agricultural products at the place. - 特許庁

本Ｗebサーバーは、情報交換の掲示板の役割を果たすための多くの地域の地図データを構造化して集約した下敷地図データベースを管理しており、アクセスしてきたブラウザー搭載機器と通信し、希望に応じた地域の下敷地図を表示するための画面構成データをブラウザー搭載機器に送達する。例文帳に追加

This Web server manages an underlay map database in which map data of many areas for playing a part as the bulletin of information exchange are structured and integrated, communicates with a browser-installed apparatus making an access thereto, and transmits the browser-installed apparatus to screen constitution data for displaying the underlay map of an area according to its desire. - 特許庁

炊飯器において、表示手段の限られた表示面積を有効に活用することが出来、一般的なメニューだけでなく、特定の地域だけで好まれる地域特有の調理メニューや地域でよく流通している米種を反映したメニューを搭載ることが出来るので、より地域に密着した様々なニーズに対応した炊飯器を実現することができる。例文帳に追加

To provide a rice cooker corresponding to various community-based needs by effectively utilizing the limited display area of display means and loading not only a general menu but also a regionally specific cooking menu preferred only in a specific region and a menu reflecting a rice kind often distributed in the region. - 特許庁

戸別受信機４には緊急通報を発信する送信機能を含ませると共に、防災行政無線局１及び地域無線局２から送信された防災情報及び地域情報を記憶する記憶装置を搭載し、戸別受信機４毎に異なる識別コードを設定する。例文帳に追加

The house-to-house receiver 4 includes a transmission function of transmitting an emergency notice and is installed with a storage device for storing the disaster preventing information and the local information transmitted from the disaster preventing administration radio station 1 and the local radio station 2, and a different identification code is set to each of the house-to-house receivers 4. - 特許庁

しかし、2代目プリウスは1500ccエンジン搭載車であるにもかかわらず、横幅が1.7mを越えた3ナンバーになってしまい中型車として扱われるため、小型車中心の地域では初代ほど登録されていない。例文帳に追加

However, although second-generation Prius has a 1500-cc engine, it is treated as a medium-size car with a license plate whose number starts from 3 because its width is over 1.7 meter, and thus its demand is not as high as the first generation in areas where majority of the taxis are compact cars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス