携帯電話識別番号の英語

携帯電話（Ａ）は、受信した通話接続要求から携帯電話（Ｘ）の電話番号と識別番号を取得し、これらを電話情報ＤＢに記憶している場合、携帯電話（Ｘ）との接続を許可する。例文帳に追加

The portable telephone (A) acquires the telephone number and identification number of the portable telephone (X) from the received call-connection request, and permits a connection with the portable telephone (X) when these telephone number and identification number are stored in a telephone information DB. - 特許庁

携帯電話機１１は、リーダ８からの識別番号が識別番号リストにあればＯＫ、なければＮＧを表示すると共に、その照合結果をリーダ８へ送る。例文帳に追加

Then, the collating results are transmitted to the reader 8. - 特許庁

識別番号ａ１は、通信回線２から携帯電話機３へ送信される。例文帳に追加

The identification number a1 is transmitted from the communication line 2 to the mobile telephone set 3. - 特許庁

Ｗｅｂサーバでは、携帯電話機Ａの電話番号を識別情報として利用し、これが一致した両者の携帯電話機Ａ，Ｂに対して、互いの携帯電話番号及びメールアドレスを電子メールで送信する。例文帳に追加

The Web server utilizes the telephone number of the mobile phone A as identification information and transmits their mobile phone numbers and their mail addresses to both the mobile phones A, B whose identification information is coincident with each other. - 特許庁

その後、携帯電話（Ｘ）から携帯電話（Ａ）に通話接続要求を送信する場合、携帯電話（Ｘ）は、通話接続要求に識別番号（ａＸｅ）を付して携帯電話（Ａ）に送信する。例文帳に追加

When a call-connection request is transmitted from the portable telephone (X) to the portable telephone (A), the portable telephone (X) adds the identification number (aXe) to the call-connection request and transmits the request to the portable telephone (A). - 特許庁

それにより、１台の携帯電話に複数の携帯電話番号を付加する携帯電話を活用した利用者の携帯の利便性向上、ビジネス環境等の利便性向上、更に、通信経費識別等に活用できる。例文帳に追加

Thus, this model can be utilized for enhancing the convenience of users for the mobile phone to which a plurality of mobile phone numbers are attached, the convenience of business environment or the like, and the identification of communication costs or the like. - 特許庁

そして、携帯電話（Ｘ）は、識別番号登録要求を管理装置に送信し、管理装置は、携帯電話（Ｘ）に対して識別番号（ａＸｅ）を生成する。例文帳に追加

The portable telephone (X) transmits an identification-number registering request to a management device, and the management device generates the identification number (aXe) to the portable telephone (X). - 特許庁

そして、発番号受信手段１５によってユーザの携帯電話１３の発番号を受信すると共に、識別情報受付手段１６によって携帯電話１３から識別情報を受け付ける。例文帳に追加

An originating number receiving means 15 receives the originating number of the portable telephone 13 of a user, and an identification information receiving means 16 receives identification information from the portable telephone 13. - 特許庁