放射線被ばくの英語

放射線被ばく管理インジケータ帯１は、放射線被ばく量を検知すべき身体の位置に巻き付ける生地１０へ、放射線変色性組成物含有層１３および／または放射線検知素子が、格子状または縞状に分画されつつ該位置に合わせて付されている。例文帳に追加

In this radiation exposure control indicator belt 1, a radiation discoloring composition containing layer 13 and/or a radiation detection element is fractionated in a lattice shape or in a stripe shape and simultaneously attached in accordance with a position on a fabric 10 wound around the position of a body where the radiation exposure dose is to be detected. - 特許庁

このような放射線業務従事者の被ばくを低減するためには、複数の原子力関係機関で働く放射線業務従事者の個人被ばくの一元的な管理が重要であることに鑑み、（財）放射線影響協会が運営する放射線業務従事者中央登録センターが1977年11月に設立された。例文帳に追加

Considering the importance of unitary management of personal exposure of radiation workers who work in multiple nuclear related facilities, the Radiation Workers’ Registration Center of the Association of Radiation Impact was established in November 1977 to reduce such workers’ exposure. - 経済産業省

放射線遮蔽性能を犠牲にすることなく遮蔽体の設置作業が容易な放射線遮蔽体を提供し、もって作業者の放射線被ばく線量を低減すること。例文帳に追加

To provide a radiation shielding body capable of being installed easily without sacrificing a radiation shielding performance, thereby to reduce the radiation exposure dose to an operator. - 特許庁

放射線業務従事者が管理方式の異なる複数の放射線取扱い施設２Ａ、２Ｂを跨って指定登録する場合にも、当該放射線業務従事者の被ばく線量を指定登録ベースで集計可能とする。例文帳に追加

To totalize exposed doses of a radiation worker by a specification registration base even when the radiation worker is specified and registered over a plurality of radiation handling facilities 2A, 2B having respectively different management systems. - 特許庁

（四十四）　放射線被ばくの防止のために用いられる遠隔操作のマニピュレーター例文帳に追加

(xliv) Remote manipulators used in the prevention of radioactive exposure発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

沸騰水型原子力プラントの放射線被ばく低減方法及び沸騰水型原子力プラント例文帳に追加

RADIATION EXPOSURE REDUCING METHOD OF BOILING WATER NUCLEAR POWER PLANT, AND BOILING WATER NUCLEAR POWER PLANT - 特許庁

原子力プラントの放射線被ばく低減方法、原子力プラント及び燃料集合体例文帳に追加

NUCLEAR POWER PLANT, FUEL ASSEMBLY AND METHOD FOR REDUCING RADIATION EXPOSURE IN NUCLEAR POWER PLANT - 特許庁

放射線被ばくによる生体障害の予防または治療用薬剤及びその投与キット例文帳に追加

AGENT FOR PREVENTING OR TREATING LIVING BODY DAMAGE BY RADIATION EXPOSURE AND ADMINISTRATION KIT THEREOF - 特許庁