文に線を引くの英語

注意をうながしたい文字や文章のわきに引く線例文帳に追加

a line made to draw attention to a letter or a sentence発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

罫線作成機能を有する文書作成装置において、罫線と文字との交差を避けて罫線を引くこと。例文帳に追加

To allow a document preparing device with ruled-line generating function to draw a ruled line while avoiding the intersection of a ruled line and a character. - 特許庁

文書画像中の任意文字列に対応して、手書き線分を引くことで体裁良くして該任意文字列の画像を修飾できる。例文帳に追加

To decorate the image of an arbitrary character string in a document image by drawing a handwriting line segment corresponding to this arbitrary character string to make the appearance better. - 特許庁

文字／線画の色やサイズによらず、文字／線画の非エッジ部を一律の間引き率で間引くことで生じる画像品位の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration of image quality to occur because of thinning non-edge parts of characters/line drawing at a uniform thinning rate without depending on the color and size of the characters/line drawing. - 特許庁

文字／線画の色およびサイズに応じて、文字／線画の非エッジ部のデータを間引くための間引き率を設定する。例文帳に追加

The thinning rate for thinning data of the non-edge parts of characters/line drawing is set according to the color and size of the characters/line drawing. - 特許庁

このように、ユーザは、所望する任意文字列に対応して手書きで線分を引くだけで、該任意文字列の視認性を損なわず、該手書き線分を体裁よく直線として引くことができる。例文帳に追加

Thus, only by drawing the line segment by handwriting corresponding to the desired arbitrary character string, a user can beautifully draw the handwriting line segment as a straight line without damaging visibility of the arbitrary character string. - 特許庁

タッチスクリーンで一つの文字入力キーにいろんな文字と符号などを割り当て、文字入力キー上で上下左右、左上、左下、右上及び右下方向に線を引くと、該当文字が入力されるようにする線引き方式の文字入力方法例文帳に追加

CHARACTER INPUT METHOD OF LINE DRAWING SYSTEM FOR ALLOCATING VARIOUS CHARACTERS AND CODES OR THE LIKE TO ONE CHARACTER INPUT KEY ON TOUCH SCREEN AND INPUTTING CORRESPONDING CHARACTER BY DRAWING LINE VERTICALLY, HORIZONTALLY, UPWARDLY TO LEFT, DOWNWARDLY TO LEFT, UPWARDLY TO RIGHT OR DOWNWARDLY TO RIGHT ON CHARACTER INPUT KEY - 特許庁