文断片の英語

SGML において, テキストエンティティーとは実際の文書の断片で, しばしば別ファイルに保存される例文帳に追加

In SGML, a text entity is a fragment of a document instance and is often stored in a separate file.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

他人の説などの断片を寄せ集めて,独創のない説や文章を組み立てる例文帳に追加

to write up theories or essays that are extracts from others' work, and are therefore unoriginal発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

文書内目次認識に際するテキスト断片比較の回数を抑え処理時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce the number of comparing text fragments in recognition of a document content while reducing a processing time. - 特許庁

電子文書の断片的な情報から特定の電子文書を絞り込み、ユーザが欲している電子文書を確実に検索する。例文帳に追加

To surely retrieve an electronic document desired by a user by refining fragment information of the electronic document to a specified electronic document. - 特許庁

ＸＭＬ文書断片管理部３１３は、ＸＭＬ文書参照・編集装置１にてＸＭＬ文書断片に対して行われた編集を解析し、ＸＭＬ文書の一貫性を崩さないと判定されたもののみを、ＸＭＬ文書主部格納部３０１のＸＭＬ文書に反映する。例文帳に追加

An XML document fragment management section 313 analyzes an edit performed on the XML document fragment at an XML document reference and edit device 1 and allows the XML document of the main XML document part storage section 301 to reflect only the edit which is determined as not disturbing consistency in the XML document. - 特許庁

主に、本文の大きな断片の前後でフォーマットパラメタを変更する必要があり、かつ本文を十分柔軟に書きたい場合に使います。例文帳に追加

They are primarily used when formatting parameters need to be changed before and after a large chunk of content, but the content itself needs to be highly flexible. - Python

これにより文書の研究は大きく進んだが、一方で写経所文書は断片化されてしまい、かつての形態とは異なってしまっている。例文帳に追加

Although this led to a dramatic advance in the study of monjo, the monjo created by the Sutra copying office has been broken into pieces and has turned into something different from its original form.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この処理は、連結成分とその断片のうち整列テキストに属していそうなものを検出して区分することにより、その文書の画像４０２内の連結成分をより小さい断片に分けることを含んでいる。例文帳に追加

The processing includes segmenting connected components in the document images 402 into smaller fragments by detecting and segregating the connected components and fragments thereof likely to belong to the aligned text. - 特許庁