また、主軸１０とアーム２０との接合部１１であって、主軸１０の内部に補強材１２を内設すると共に、前記撹拌翼３０の断面形状をコの字形とした。例文帳に追加

Further at a joint 11 between the main shaft 10 and the arm 20, a reinforcing material 12 is provided inside the main shaft 10 and a cross-section of the agitation blade 30 is made to be U-shaped. - 特許庁

旋盤タレット２の主軸側端２ｂに外形加工工具取付用の断面Ｕ形溝２ｃを設ける。例文帳に追加

A U-cross sectional groove 2c for fitting an outer machining tool is provided on the main spindle side end 2b of a lathe turret 2. - 特許庁

タレット２が割出されたとき主軸軸心と平行となる断面Ｕ形溝２ｃの側面を取付基準面２ｆとする。例文帳に追加

The side face of the U-cross sectional groove 2c made parallel with the main spindle axis when the turret 2 is indexed is used as a fitting reference surface 2f. - 特許庁

給油溝４３ａ、給油溝４４ａの断面面積を主軸受部５＞副軸受部６とする。例文帳に追加

The cross-sectional area of the oil-feed groove 43a for the main bearing part 5 is larger than that of the oil-feed groove 44a for the sub bearing part 6. - 特許庁

これらタワーリィインフォースは、水平断面における断面二次モーメントが最小となるそれぞれの主軸ａ−ａが平面視において車体の幅方向の外方へ向けて収れん状に伸びるように形成されている。例文帳に追加

These tower reinforcements are formed so as to be extended such that main axes thereof where sectional secondary moment in horizontal section is minimum are converged toward the outside of the width direction of a car body when seen from a plane. - 特許庁

エンジンマウントクロスメンバ１４の閉断面構造３６が略長方形となっており、閉断面構造３６の閉断面の図心Ｐを通る主軸（短軸）Ｌ１の方向が車両上下方向に対して車両上方側が車両後方となるように傾斜している。例文帳に追加

The closed cross sectional structure 36 of an engine mount cross member 14 is formed into an approximately rectangular shape, and the direction of a major axis (minor axis) L1 passing the figure center P of the closed cross section of the closed cross sectional structure 36 tilts to a vehicle vertical direction in such a manner that the vehicle upper side may become the vehicle rear side. - 特許庁

高圧シェル型スクロール圧縮機の吐出弁機構に主軸の揺動軸部と揺動スクロールの揺動軸受との軸受隙間の主軸の軸方向に直角な方向の断面積より大きく吐出口の開口面積より小さい開口部を備えたものである。例文帳に追加

The delivery valve mechanism of the high pressure shell type scroll compressor includes an opening larger than a cross sectional area in a direction perpendicular to an axial direction of the main shaft of a bearing clearance between a rocking part of the main shaft and a rocking bearing of a swing scroll, and smaller than an opening area of the discharge opening. - 特許庁

アキシャルスケール吸収部５２は、主軸２の外周面の円周方向に連続して凹設された断面Ｖ字形状の溝であり、アキシャルスケール反射部５３は、主軸２の外周面の円周方向に連続して延設される円筒面である。例文帳に追加

An axial scale absorption part 52 is a groove having a V-shaped cross section recessed continuously in the circumferential direction of the outer circumferential surface of a main shaft 2, and an axial scale reflection part 53 is a cylindrical surface extended continuously in the circumferential direction of the outer circumferential surface of the main shaft 2. - 特許庁

気体注入口４ａから高圧気体が注入されると、該高圧気体は、徐々に断面積が増加する冷却通路によって断熱膨張し冷却され、主軸モータで発生した熱が主軸頭に伝導するのをこの冷却フランジ３で抑制する。例文帳に追加

When high pressure gas is filled from the gas inlet 4a, the high pressure gas is adiabatically expanded and cooled by the cooling passage gradually increased in cross-sectional area, and conduction of heat generated at the spindle motor, to the spindle head is suppressed by the cooling flange 3. - 特許庁

製品の最終形状とブランク形状から、破断の発生しない加工ローラの位置制御を簡単に導出可能とし主軸に直交する断面が円形ではない異形断面形状の製品をも成形可能とする。例文帳に追加

To provide a spinning processing method and an apparatus therefor, capable of forming a product with a different cross-sectional shape whose cross-section lying at right angle to a main axis is not a round shape by easily obtaining the position control of a processing roller, which does not generate rupture, from a final product shape and a blank shape. - 特許庁

補正レンズ１２７を光ビームの副走査方向に切断した断面Ｓ０、Ｓ１、Ｓ２において、図心を通る主軸Ａ０、Ａ１、Ａ２に対する断面２次モーメントを複数箇所で一定としたので、補正レンズ１２７の剛性が均一となり、補正レンズ１２７を均一に撓ませることができる。例文帳に追加

In the cross sections S0, S1 and S2 which cut a correction lens 127 in a subscanning direction of the light beam, the second moment of area around main axes A0, A1 and A2 passing through the center of Figure is kept constant at a plurality of points, thus the rigidity of the correction lens 127 becomes uniform and the correction lens 127 is uniformly bent. - 特許庁

この発明は、スライダの外径を大きくすることなく、第２の主軸部と偏心軸部との連結部の断面積を大きくして、軸の剛性を高めて、軸のたわみを抑制できる小型のスクロール流体機械を得る。例文帳に追加

To provide a small-sized scroll fluid machine in which sectional areas of a second main shaft and an eccentric shaft are enlarged without enlarging an outer diameter of a slider so as to increase the stiffness of the shaft, and thereby the deflection of the shaft is suppressed. - 特許庁

ポンプケーシング１の内部に主軸の一端に固定した羽根車２を配置した遠心ポンプにおいて、羽根車２の通液路９断面が翼８の入口から出口まで正方形である。例文帳に追加

In the centrifugal pump, in which an impeller 2 fixed to one end of a main shaft, is arranged inside a pump casing 1, the cross section of a liquid passing passage 9 of the impeller 2 is square shape extending from an inlet to an outlet. - 特許庁

また、第２の主軸部７Ｃは、半径Ｒ_Ｃの円弧部と、偏心軸部スライド面７Ｄと同一面位置の平面部７Ｅとからなる断面Ｄ形状の柱状体に形成されている。例文帳に追加

A second spindle part 7C is formed in a columnar body with a columnar body with a D-shaped cross section which is composed of an arcuate part with a radius R_C and a flat surface part 7E flush with the eccentric shaft part slide surface 7D. - 特許庁

このため、前面衝突時に作用する曲げモーメントの入力軸ｍに対する断面主軸（強軸Ｘ）の傾き∠α２を、均一な板厚の場合よりも、小さくすることができる。例文帳に追加

Thereby, tilt ∠α2 of a sectional main shaft (strong shaft X) to an input shaft m of bending moment acting at the time of front collision can be made smaller than that in a case of uniform plate thickness. - 特許庁

筒状突出部２５ｂには、断面が略Ｌ字状の環状部材２７が、主軸１の回転方向及び軸心方向に移動し得るように嵌合して設けられている。例文帳に追加

In the cylindrical protrusion part 25b, an annular member 27 approximately in an L-shape in cross section is provided in a fitted-in state in a manner to be movable in the rotation direction of the main shaft 1 and an axial direction. - 特許庁

主軸と係合する係合部と、副軸によって摺動可能に支持される断面コ字型の摺接部とを有する光ピックアップは、摺接部に被せられて、副軸と当接するキャップを備える。例文帳に追加

The optical pickup has an engaging section to engage with the main shaft, a sliding section having a U-shaped slider in cross-section and supported free to slide by an auxiliary shaft, and a cap in contact with the auxiliary shaft, and covering the sliding section. - 特許庁

即ち、エンジンマウントクロスメンバ１４において、断面二次モーメントが最小となる方向へ伸びる主軸Ｌ１が車両上下方向に対して車両後方へ傾斜している。例文帳に追加

That is, in the engine mount cross member 14, the major axis L1 extending in the direction by which the cross section secondary moment becomes minimum tilts to the vehicle rear side to the vehicle vertical direction. - 特許庁

本発明に係るプラスチックボトル１００は、胴部３０が、水平断面形状が角を丸めた矩形であり、胴部１０の短手辺Ｓの壁面６１に、容器の主軸Ｏとの距離が、下方にいくに従って大きくなるテーパー面３２を設け、テーパー面３２の容器の主軸Ｏに対する傾斜角度が、８〜１２°であることを特徴とする。例文帳に追加

In the plastic bottle 100, the horizontal cross-sectional shape of a body 30 is rectangle, the angles of which are rounded and a tapered surface 32 having a distance to the main axis O is increased downward, is provided on a wall surface 61 of a short side S of the body 10 and the inclination angle of the tapered surface 32 to the main axis O of the container is 8 to 12°. - 特許庁

煙草箱２が組立てられたグループ１５は、角柱形状で、台形の外観の長手方向断面を有し、長手方向の主軸Ｌ上に同様に整列され、同様に、角柱で二等辺台形の外形の長手方向の輪郭を示す硬質のカートン１に包装される。例文帳に追加

The group 15 having some cigarette cases 2 has a rectangular pilaster shape, a longitudinal section with a trapezoidal outer appearance and is similarly arranged on the longitudinal major axis L and similarly packaged by a hard carton 1 showing a contour in a longitudinal direction of outer shape of an equilateral trapezoid. - 特許庁

角パイプのクロス・メンバ１３が、その断面の主軸Ｚ−Ｚをベルト・アンカ入力方向Ｆに直交させるあるいは、その直交する方向に近づける斜め置き状態で左右のフレーム・サイド１４、１５の後端間に一体的に組み付けられる。例文帳に追加

The cross member 13 of square pipe is integrally assembled to between the rear ends of both frame sides 14 and 15 in a manner that the cross-sectional main axis Z-Z becomes either perpendicular or near perpendicular to the belt anchor insertion direction F. - 特許庁

角柱形状であり三角形の断面を有する煙草箱２は、長手方向の主軸Ｌに整列可能なグループ１５を形成するために、整列する方向を横断する単一の煙草箱の軸５を備え、並んで互いに直接接触して配列される。例文帳に追加

A cigarette case 2 having a rectangular pilaster shape with a triangular section is provided with a single axis 5 crossing with a row arrangement direction in order to form a group 15 that can be arranged in row at a longitudinal major axis L, they are arranged side-by-side, and directly contacted with each other. - 特許庁

チャッキング装置１は、断面形状が非円形の柱状の支持部１１およびその支持部１１より大径のヘッド部１０を有するアタッチメント式生爪３，３・・と、支持部１１と同一な断面形状を有し支持部１１を嵌入可能な３つの嵌入溝を主軸方向に沿って刻設した本体部２，２・・とを有している。例文帳に追加

The chucking device 1 includes attachment soft jaws 3, 3 having a pillar-shaped support part 11 having a noncircular cross-sectional shape and a head 10 having a diameter larger than that of the support part 11, and bodies 2, 2 having a cross-sectional shape that is the same as the support part 11 in which three fitting grooves into which the support part 11 can be fitted are carved in the direction of a main shaft. - 特許庁

操作筒体２６内周に設けた第１カム面２７ａまたは第２カム面２７ｂ、あるいは２つのカム面境界部に設けた円弧状の第３カム面２７ｃによりボール２３を主軸１１の断面六角形の角部に係合する。例文帳に追加

The ball 23 is engaged with a corner part of a hexagonal section of the spindle 11 by a first cam surface 27a or a second cam surface 27b provided on an inner circumference of the operational cylindrical body 26, or an arc-like third cam surface 27c provided on a boundary part of the two cam surfaces. - 特許庁

軸受箱２の外周面２３および主軸ハウジング４のハウジング孔４１の内周面は、ともに軸方向に垂直な断面形状が楕円形状をしており、ハウジング孔４１の内周面による楕円形状は軸受箱２の外周面２３による楕円形状よりも一回り大きく形成されている。例文帳に追加

The outer circumference surface 23 of the bearing box 2 and the inner circumference surface of a housing hole 41 of the main spindle housing 4 have elliptical section faces vertical to an axial direction, and the elliptical shape of the inner circumference surface of the housing hole 41 is formed to be slightly larger than the elliptical shape of the outer circumference surface 23 of the bearing box 2. - 特許庁