新奇の英語

そのような新奇な考えに驚いたのだ。例文帳に追加

for he was surprised by such a novel idea.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

新奇探索傾向抽出部４は、入力部１からの情報に基づいて新奇探索傾向を抽出する。例文帳に追加

A novelty searching tendency extracting part 4 extracts the novelty search tendency, based on information from an input part 1. - 特許庁

彼は旧弊ですべて新奇なものは一も二も無く排斥する例文帳に追加

He is a conservative, and peremptorily rejects all new-fangled notions.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

EXAMSモデルの新奇な特徴は，「模範的な」環境の導入である。例文帳に追加

Novel features of the EXAMS model include the introduction of “canonical” environment. - 英語論文検索例文集

EXAMSモデルの新奇な特徴は，「規準的な」環境の導入である。例文帳に追加

Novel features of the EXAMS model include the introduction of “canonical” environment. - 英語論文検索例文集

新奇なポリペプチド、ポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、および関連する組成物と方法を、新奇なサイトカイン受容体であるにザルファル１について開示する。例文帳に追加

New polypeptides, polynucleotides encoding the polypeptides, and related compositions and methods are disclosed for zalphal 1 which is a new cytokine receptor. - 特許庁

カシムは新奇な危険な存在です 彼は明晰で カリスマ的で 説得力がある例文帳に追加

Qasim presents a new kind of threat. he's articulate, charismatic, persuasive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新奇な風俗が次々にもたらされ文明開化の風潮が広まった。例文帳に追加

Unprecedented modes of life were brought one after another, and trends of civilization and enlightenment spread.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス