旋回霧化の英語

燃料噴霧は旋回微粒化式燃料噴射弁の先端にスプリッタを噴口中心からオフセットさせて設け噴霧を貫通力大と小に分割し、貫通力大は点火プラグ付近へ向けて噴射する。例文帳に追加

An injection valve 1 is arranged at about 40° from the horizontal between two intake valves 310 of the combustion chamber, and the fuel spray 100 from the injection valve is divided into a fuel spray 101 with large spray penetration pointing to an ignition plug and a fuel spray 102 with small spray penetration pointing to the piston. - 特許庁

一対の噴孔から噴射する燃料液柱を衝突させて液膜を形成し、かつ両噴孔間に異なる旋回力を与え、燃料圧力や弁体ストローク量に応じて旋回力を変化させることで液膜の変形量をコントロールし、噴霧形状変化を可能とする。例文帳に追加

To form liquid films by making fuel liquid columns injected from a pair of injection holes collide with each other, to impart different turning forces to clearances between both injection holes, to control deformation amounts of the liquid films by changing the turning forces according to fuel pressure and a valve body stroke amount, and to change a shape of a fuel spray. - 特許庁

前記ノズルは、ガスタービン燃焼器用の希釈予混合二重燃料ノズルの内部で、旋回する環状の空気流の中に液体燃料を噴射し、次いで霧化し、分散させて気化することを可能にする。例文帳に追加

The nozzle injects liquid fuels into a swirling annular airstream and then atomizes, disperses and vaporizes the fuels in a lean premixing dual fuel nozzle for a gas turbine combustor. - 特許庁

この層状の旋回気流に乗ると、燃焼筒３の開口までの距離が長くなるので、霧化燃料の燃焼筒３内の滞留時間は長くなり完全燃焼できる。例文帳に追加

As a distance to the opening of the combustion cylinder 3 is elongated when the atomized fuel is moved with the layered airflow, a retention time of the atomized fuel in the combustion cylinder 3 is elongated, and the complete combustion can be achieved. - 特許庁

これにより、燃料Ｆの流れを吸入空気の旋回流に衝突させ、その霧化、混合性を高めると共に、点火プラグ１７の近傍に混合気Ｇを安定的に形成でき、燃焼安定性を向上させることができる。例文帳に追加

In this way, a flow of the fuel F is made to collide against a turn flow of intake air, atomization of the fuel and mixing performance are enhanced, and a mixture G can be stably formed in the vicinity of a spark plug 17, so that combustion stability can be improved. - 特許庁

燃料通路を構成するフューエルインプレート１３と燃料に旋回力を付与する燃料通路を構成するスワールプレート１４と燃料の噴射方向を決定するインジェクションプレート１５とを積層して噴霧生成手段を構成することにより、微粒化を高めた２方向噴霧を得る。例文帳に追加

A spray generating means is constituted by laminating a fuel-in plate 13 for constituting a fuel passage, a swirl plate 14 for constituting the fuel passage for imparting turning force to fuel, and an injection plate 15 for determining the injection direction of the fuel to obtain two-directional spray for enhancing atomization. - 特許庁

電磁式燃料噴射弁１において、燃料を噴射する燃料噴射孔１１の上流側に、燃料に旋回力を与える燃料旋回部材８を有すると共に、燃料噴射孔１１の出口面１２を燃料噴射孔１１に対し非垂直に形成することにより、燃料噴霧１８の長さのバランスを変化させる。例文帳に追加

In this electromagnetic fuel injection valve 1, a fuel rotating member 8 to give whirling force to fuel is provided on the upstream side of a fuel injection hole 11 for injecting fuel, and an exit surface 12 of the fuel injection hole 11 is formed non-perpendicular relative to the fuel injection hole 11, thereby length balance of the fuel spray 18 is varied. - 特許庁

排ガスが流通する際の圧損増大を未然に回避した上で、旋回流を生起したときの撹拌作用により排ガスと尿素水とを良好に混合して排ガス中に尿素水を十分に拡散・霧化できるエンジンの排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an engine capable of avoiding an increase in pressure loss when exhaust gas flows through and dispersing and atomizing urea water sufficiently in the exhaust gas by mixing well the exhaust gas and urea water together owing to the agitation effect when a swirl is generated. - 特許庁