意味 | 例文 (8件) |
日本の悲劇の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 A Japanese Tragedy
「日本の悲劇」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8件
そして年末には日本の思想風土の問題点を主題にした徳富蘆花原作の悲劇『灰燼』の撮影にとりかかった。例文帳に追加
At the end of the year, he started shooting "Kaijin," Roka TOKUTOMI's original tragedy featuring issues of the climate of thought in Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
23年の「破戒」から「日本の悲劇」まで11作品でチーフを務め、木下門下の優等生と呼ばれた。例文帳に追加
He worked as the chief assistant for 11 films from 'Hakai' (Apostasy) in 1948 to 'Nihon no higeki' (A Japanese Tragedy), and he was called the best pupil of Kinoshita.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
昨年3月の東日本大震災の悲劇は、国際社会全体として、改めて、防災対策の重要性を認識するところとなりました。例文帳に追加
The tragedy of the Great East Japan Earthquake and Tsunami in March 2011 reminded the entire international community of the importance of disaster risk management.発音を聞く - 財務省
フロイスは日本におけるキリスト教宣教の栄光と悲劇、発展と斜陽を直接目撃し、その貴重な記録を残すことになった。例文帳に追加
Frois had witnessed the Christian missionaries' glory and tragedy through the development and decline in Japan, and he left a crucial record of his journey.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
我々は、悲劇的な出来事の後での日本の人々との連帯意識、必要とされる如何なる協力も提供する用意があること、日本の経済と金融セクターの強靭さへの信認を表明した。例文帳に追加
We expressed our solidarity with the Japanese people after the tragic events, our readiness to provide any needed cooperation, and our confidence in the resilience of the Japanese economy and financial sector.発音を聞く - 財務省
また、神風によって日本が救われたという出来事は「神国思想」(=日本は神国なのだから負けるはずがないという考え)を日本人に広く浸透させ、それが太平洋戦争末期の日本軍や国民思想の非合理性の温床となり、神風特別攻撃隊をはじめ数々の悲劇を生んだとも言われている。例文帳に追加
It is also said that the event in which Kamikaze saved Japan led Japanese to widely believe in "Shinkoku Shiso" (the idea that Japan will never lose because it is a country protected by the gods), which became the grounds for the irrational idea held by the Japanese army and people at the end of the Pacific War, causing many tragedies, including Kamikaze Special Attack Units.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
エルトゥールル号遭難事件は、オスマン帝国末期の外交政策と海軍の弱体化がもたらした悲劇であったが、この事件で被害者に対して示された日本人の友誼は、その後も長く日土友好関係の起点として両国の関係者に記憶されることになった。例文帳に追加
The distress of the Ertuğrul was a tragedy caused by a foreign policy of the late Ottoman Empire and the weakened Navy; however, Japan's amity to the victims of the disaster has been long remembered by persons concerned in both countries as a starting point of friendly relations between Japan and Turkey.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「日本の悲劇」に類似した例文 |
|
日本の悲劇
the history of Japan
the territorial expansion of Japan
a Japanese game that is played with marbles, called "Ohajiki"
an old Japanese story called 'Kachi Kachi yama' expressing encouragement of good and punishment of evil and a spirit of
a Japanese game called {'esugoroku'}
日本特有の
「日本の悲劇」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8件
この声明書の中で、「これまでの朝鮮の歴史の悲劇は自分達が招いたことであり、我が国の皇帝陛下と日本天皇陛下に懇願し、朝鮮人も日本人と同じ一等国民の待遇を享受して、政府と社会を発展させようではないか」と、大韓帝国と大日本帝国が新たに一つの政治機関を設立し、大韓帝国と大日本帝国が対等合邦して一つの大帝国を作るように求めた。例文帳に追加
In the statement, it says 'Tragedies in Korean history are our own fault, so we would like to plead to our Emperor and the Emperor of Japan to give Koreans the opportunity to enjoy the same treatment as the first class citizens of Japan. We ask the Japanese to develop our government and society' and suggest the Korean Empire and the Empire of Japan establish a new unified political body together and create a new empire by equal merger of both Empires.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1
A Japanese Tragedy
英和対訳
|
意味 | 例文 (8件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1xenophobic
-
2ingredient
-
3leave
-
4whether
-
5believe
-
6even
-
7take
-
8while
-
9heaven
-
10address
「日本の悲劇」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |