暴走運転の英語

運転者がアクセルペダルとブレーキペダルを踏み間違える等による自動車の暴走を防止し、さらにペダル踏み替えによるブレーキの遅れをなくし、安全かつ緻密でレスポンスのよい運転を可能とする。例文帳に追加

To enable safe and precise driving with good response, by preventing runaway of an automobile caused by miss treading of an accelerator pedal and a brake pedal by a driver, and eliminating delay of a brake due to pedal retreading. - 特許庁

運転者の意図する操作を妨げることなく、かつ高価な装置を用いずに車両の急発進や暴走を防止する車両用運転制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular driving controller preventing a sudden start or runaway of a vehicle without disturbing operation intended by a driver, without using a costly device. - 特許庁

自動変速機用コントロールユニットの高温時暴走防止装置において、高変速段で走行中にＡＴＣＵの電源ラインを切断したとしても、運転者に違和感を与えることのない高油温時暴走防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a runaway prevention device at high oil temperatures of a control unit for an automatic transmission that does not give a sense of incongruity to a driver even if an ATCU power line is disconnected in traveling at a high shift speed. - 特許庁

これにより、アクチュエータ２の暴走、破損を確実に防ぐことができ、また、運転者にメインマイコン５０が故障したときもシステムに異常があることを認識させることができる。例文帳に追加

This can securely prevent the overrun and damages of the actuator 2 and also can make a driver recognize the abnormality in a system even when the main microcomputer 50 is failed. - 特許庁

オートマチック変速車輌の運転に於けるブレーキペダルとアクセルペダルの踏み間違いによる暴走と、踏み替えによる時間的遅れと、左足のエコノミック症候群を防ごうと為すものである例文帳に追加

To prevent runaway due to a mistake in treading a brake pedal and an accelerator pedal in driving an automatic speed changing vehicle, time delay by retreading, and an economy class syndrome of a left leg. - 特許庁

暴走反応を抑制し、反応容器の運転停止と洗浄を不要とすると共に反応外異物の添加による容器内の汚染を回避することの可能な発熱反応の反応制御法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reaction control of an exothermic reaction capable of suppressing a runaway reaction, eliminating the need for operation stop and cleaning of a reactor, and also avoiding contamination in the reactor by addition of a foreign substance outside the reaction. - 特許庁

温度監視装置が組み込まれる原子炉や火力炉等の運転を妨げることなく、熱暴走をより一層確実に防止することのできる温度監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature monitoring device capable of more securely preventing thermal runaway without interfering the operation of a nuclear reactor or a thermal power reactor in which the temperature monitoring device is incorporated. - 特許庁

運転者が急ブレーキを踏むべきときに、誤ってアクセルを踏んでしまったときでも、車両を暴走させることがない車両用制御装置の提供。例文帳に追加

To prevent a vehicle from running away, even if accelerator pedal is accidentally stepped on at a time, when a driver is supposed to stop quickly on the brakes. - 特許庁