書き漏すの英語

筆記性に優れ、インキ漏れもない手書き筆記用に好適な加圧ボールペン用インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition for pressure ball-point pens which excels in writing properties, and is suitably used in handwriting without ink leakage. - 特許庁

後に、この経緯が漏れたことから、成幹が誰かにこの内容を書き残すなどの方法で伝えていた可能性がある。例文帳に追加

Looking from the way this story has come out, it is possible that Narimoto told someone this story by leaving a message of some sort.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ⅵ）顧客情報の漏洩、外部侵入者及び内部の不正利用による顧客データの改ざん、書き換え等を防止する態勢を整備しているか。例文帳に追加

(vi) Does the institution provide a system to prevent leakage of customer information and alteration etc. thereof, etc. attempted by intruding outsiders and insiders using unauthorized access?発音を聞く  - 金融庁

外付けで不揮発性メモリが接続可能な半導体集積回路装置において、ユーザデータの書き込み後の該ユーザデータの漏洩を防止する。例文帳に追加

To prevent leakage of user data after writing them in a semiconductor integrated circuit device allowing connection of an external non-volatile memory. - 特許庁

これらの磁気領域は、隣接する磁性導線内の磁壁からの漏れ磁場を用いることによって書き込まれる。例文帳に追加

Writing on these magnetic areas is performed by using the wall leak magnetic field in the adjoining magnetic wire. - 特許庁

マイクロコンピュータに内蔵された不揮発性メモリにプログラムの書き込みを行う際に、プログラム漏洩の危険性を低減する。例文帳に追加

To reduce risk of program leakage when writing a program into a nonvolatile memory incorporated in a microcomputer. - 特許庁

磁気記録ヘッド４４では、情報の書き込みにあたって角錐台形状の先端片４５ａから記録磁界が漏れ出る。例文帳に追加

In the magnetic recording head 44, a recording magnetic field leaks from the tip piece 45a of a truncated pyramid shape during writing of information. - 特許庁

セクタ単位で発生した書き込み漏れを検証でき、これによりディスクアレイの信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve the reliability of a disk array by verifying writing leakage generated by sector units. - 特許庁