朦朧とするの英語

(そのため、意識が朦朧としたまま下山する。)例文帳に追加

(Because of that, he climbed down the mountain in a daze.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それはただ知性を絶え間のない朦朧とした状態にするという問題だけをひき起したのです。例文帳に追加

which led to no issue, but left the intellect in everlasting haze.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

こういう人々に対して、エピクロスは何の苦痛も与えないよう、朦朧として混乱したものを追求する自分のやり方をやめ、まさにそのために、浅薄に見えたのです。例文帳に追加

To some such people Epicurus, who spared no pains to rid his style of every trace of haze and turbidity, appeared, on this very account, superficial.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』