本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。の英語

The truth is that the statement is his personal view.

This fact shows that he is honest.

The fact proves his honesty.

What he says is true to some extent.

I doubt the veracity of his statement.

This fact accounts for his ignorance.

Nobody will believe his assertion that he is innocent.

They all agreed to a man that this statement was true.

His solution turned out to be a complete mistake.

This fact shows that he is innocent.

the facts were familiar but it was in the organization of them that he was original

His chatter is a mere cover‐up for his nervousness.

He strongly asserts that the statement is true―asserts the statement to be true―asserts the truth of the statement.

His claim is perfectly just.

I gather from his words that he is ignorant of the real state of things.

His guess turned out to be right.

The fact is that he did not notice the difference.

His statement was based on the fact.

His testimony stands on facts.

His statement is quite explicit.

I gathered from his words that he was ignorant of the facts of the case.

The fact manifests his innocence.

That fact proves his innocence.

His story turned out to be false.

His story turn out to be false.

What he has said is contrary to fact.

What he has said is contrary to the fact.

His report does not sound true.

He asserted that he was innocent.

There's not a vestige of truth in what he says.