根質権の担保すべき元本の確定の電子記録の英語

the written record or promise of an arrangement by which accommodations are secured in advance

deed embodying a mortgage

a legal document called a title deed

a seal registered at a local government office in order to establish the legitimacy of that seal

(in a foreign trade) a document called {certificate of origin}

an affidavit attached to a statement confirming the truth of that statement

a bank certificate issued when a time deposit is made, called certificate of deposit

a notarial deed called refusal to pay

to redraft a document that has reached its date of expiration

an excerpt from a family register

a card certifying the bearer's right to purchase rationed goods

postal system called certified mail

the entering of a legal document into the public record

a certificate documenting the shareholder's ownership in the corporation

a certificate for the sale of rice in Japan, called {'stored rice stamp'}

during Japan's Edo period, a personal written guarantee called 'ukejo'

a document executed by a notary public called notarial deed

an acknowledgment (usually tangible) that payment has been made

a judicial certificate saying that a will is genuine and conferring on the executors the power to administer the estate

a receipt that proves one has taken something temporarily into one's care

mail handled as certified mail

(in Japan) in a compulsory forced execution, an execution clause that certifies the family successor of the executed

a stamp showing that a government tax has been paid, called revenue stamp

a license for using horses as a means of transportation under the Ritsuryo-sei system of ancient Japan

a written official statement called protest

an official document called a notification of change of residence

a clause that certifies executive power

The goods must be accompanied by the certificate of origin.

an identity card called {collated notebook}

a certificate called {press card}