小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

格森の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「格森」の英訳

格森

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
かくもKakumoriKakumoriKakumoriKakumori

「格森」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

このような状況を憂慮した徳川幕府は1666年以降、林保護政策に乗りだし、林資源の回復促進と厳な伐採規制・流通規制をしいた。例文帳に追加

Worried about the situation, the Tokugawa shogunate decided to adopt a forest protection policy in 1666, and launched an initiative to recover and promote forest resources, setting up strict regulations towards logging and distribution.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データベース53には、さらに、林資源の生産計画、作業機械10、搬送車両20、30の指図情報、林資源の出荷情報が納される。例文帳に追加

The database 53 also stores a production plan of the forest resources, instruction information of a work machine 10 and the carrier vehicles 20, 30, and shipment information of the forest resources. - 特許庁

しかし、当時の日活現代劇は松竹蒲田に大きく遅れをとっており、その対策として、同年6月に常務に昇した根岸耕一の了解を得、岩雄と丸の内の本社内に企画本部「日活金曜会」を設立。例文帳に追加

However, Nikkatsu gendai geki of that time was significantly behind the Shochiku Kamata Studio and for countermeasures, he and Iwao MORI established the planning headquarters 'Nikkatsu Kinyo-kai' at the Marunouchi head office with the approval of Koichi NEGISHI who had been promoted to director in June of the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、実際の成利に関する容姿の記述は同時代の史料には存在せず、むしろどちらかと言うと、父や兄と同じく屈強な体だったのでないかと考察される事がある。例文帳に追加

However, there is no historical materials that describe how Naritoshi MORI actually looked; rather, he is sometimes considered to have possessed a strong physique, like his father and brothers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田県横手市吉田の「雪中田植え」や青県八戸市の「えんぶり」をはじめとする庭田植の行事も、予祝の性をもつ民俗行事である。例文帳に追加

Other folk events having a characteristic of the preliminary celebration include events of Niwataue (literally, rice planting in the garden) such as 'Secchutaue (literally, race planting in snow)' in Yoshida, Yokote City, Akita Prefecture and 'Enburi (a rice planting dance named after a tool for rice field preparation)' in Hachinohe City, Aomori Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市のねぶた流し(ねぶた)や秋田市のねぶり流し(竿灯の旧名)はいずれも七夕行事に属すると考えられているが、元来は眠気払いの除災行事の性を持っていた。例文帳に追加

Both the Nebuta-nagashi Festival (Nebuta) in Aomori City and the Neburi-nagashi Festival (the former name of the Kanto Lantern Festival) in Akita City are believed to be part of Tanabata (Star Festival), but they were originally events held to overcome sleepiness so as to prevent calamities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

日本神話にある、人神などの人としての偶像を持つ神々も信仰の対象とし、「それらの神がその他の羅万象の神々を統べる」という考え方に時代とともに移っていった。例文帳に追加

The deities having an idol as a human such as a humanized divinity in Japanese myths were also objects of worship, then the age changed to accept the concept that 'these deities govern other deities of shinrabansho.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「格森」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

そもそも第30号でのの発言自体、そう言わねばならないほど明六社とその雑誌が政治的な性を次第に帯びてきたことへの危惧の念の表明だったのである。例文帳に追加

Mori's comment in the 30th issue itself showed his concern about that Meirokusha and its bulletin had gradually become political.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して、古田織部、小堀遠州、織田有楽斎、金宗和ら大名茶人は、武家の式を持つ書院風茶室や小間と言えど三畳前後のゆとりのある茶室を生み出した。例文帳に追加

Compared with this, Oribe FURUTA, Enshu KOBORI, Urakusai ODA, and Sowa KANAMORI, who were feudal lords and tea masters, created samurai class shoin-style Chashitsu, or comfortable Chashitsu with a small room as large as three mats.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林の伐採に際して発生した残材に係る残材情報10を、自治体のメイン管理コンピュータ3にインターネット1を介して送信して納させる。例文帳に追加

Remainder material information 10 concerning remainder materials produced in cutting down forests is transmitted to a municipal main management computer 3 through the Internet 1 and stored. - 特許庁

工期および建設コストが従来よりも段に安価となり、維持管理も容易にでき、しかも、林伐採も必要なく環境保全に適する既設の道路を利用した水路式発電施設を提供する。例文帳に追加

To provide a water passage type hydraulic power generation facilities using an existing road making construction period greatly short and construction cost greatly low as compared with conventional facilities, making maintenance easy and not requiring deforestation and suitable for environment preservation. - 特許庁

この闘の末、荒畑寒村、宇都宮卓爾、大杉栄、村木源次郎、佐藤悟、徳永保之助、岡栄治、百瀬晋のほか、女性4名(大須賀里子、管野スガ、小暮礼子、神川松子)が検挙され、またこれを止めに入った堺と山川も同じく検挙された。例文帳に追加

As a result of this fight, many people including Kanson ARAHATA, Takuji UTSUNOMIYA, Sakae OSUGI, Genjiro MURAKI, Satoru SATO, Yasunosuke TOKUNAGA, Eiji MORIOKA, Shin MOMOSE, and four women (Satoko OSUGA, Suga KANNO, Reiko KOGURE and Matsuko KAMIKAWA) were arrested, and SAKAI and YAMAKAWA, who tried to stop the fight, were also arrested.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林管理などで多量に処理された倒木や間伐材や竹を資源として畜産飼料、土壌改良、水質浄化などに有効に利用するため、それらを炭化処理し、均質な炭化物を低価で大量に生成する設備とその設備を有効に機能させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide equipment to carbonize fallen trees, thinned woods and bamboo treated in large amounts by forest management, etc., in order to effectively utilize them as resources of feed for livestock, soil improvement, water purification, etc., and produce a homogeneous carbonized material in large amounts at low cost; and to provide a method to effectively utilize the same. - 特許庁

最終的に生存したのは、倉石一大尉(山形)、伊藤明中尉(山形)、長谷川貞三特務曹長(秋田)、後藤房之助伍長(宮城)、小原忠三郎伍長(岩手)、及川平助伍長(岩手)、村松文哉伍長(宮城)、阿部卯吉一等卒(岩手)、後藤惣助一等卒(岩手)、山本徳次郎一等卒(青)、阿部寿松一等卒(岩手)、の11人のみであった。例文帳に追加

Final survivors were only 11 persons; Captain Hajime KURAISHI (Yamagata Prefecture), Lieutenant Masaaki ITO (Yamagata Prefecture), Sergeant Major Teizo HASEGAWA (Akita Prefecture), Corporal Fusanosuke GOTO (Miyagi Prefecture), Corporal Chuzaburo OHARA (Iwate Prefecture), Corporal Heisuke OIKAWA (Iwate Prefecture), Corporal Fumichika MURAMATSU (Miyagi Prefecture), Private First Ukichi ABE (Iwate Prefecture), Private First Sosuke GOTO (Iwate Prefecture), Private First Tokujiro YAMAMOTO (Aomori Prefecture), Private First Hisamatsu ABE (Iwate Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

さらに、6月には「5か国エネルギー大臣会合」と「G8+中・印・韓エネルギー大臣会合」を青で開催し、各国で原油価高騰に対する危機感を共有するとともに、原油市場の安定化のため、開発投資の促進など生産面の増強及び省エネルギー・新エネルギーの普及促進などのファンダメンタルズの改善や、市場の透明性の向上に向けた取組について見解が一致した。例文帳に追加

In June, the 5 energy ministers' meeting and the G8+China, India and Korean energy ministers' meeting were held in Aomori, Japan. As well as sharing a feeling of crisis regarding high oil prices, the countries agreed on measures aimed at improving market transparency, strengthening production by promoting development investment in order to stabilize the oil market, and improving fundamentals by promoting the spread of energy conservation and new energy. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「格森」の英訳に関連した単語・英語表現
1
Kakumori 日英固有名詞辞典

2
かくもり 日英固有名詞辞典

格森のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS