植栽間隔の英語

畝崩壊防止用の土壌結合材１０を栽培地１２の土壌に混入して作った培土を用いて栽培地の地面上に高さ約６０ｃｍの高畝１１を複数列形成し、これらの高畝１１に沿って一定間隔ごとに植物苗１３を定植して栽培する。例文帳に追加

Plural rows of high ridges 11 having about 60 cm height are formed on the ground of growth area by using culture soil prepared by mixing a soil binder 10 for preventing collapse of ridge into soil of the growth area 12 and plant seedlings 13 are planted at regular intervals along these high ridges 11 and cultured. - 特許庁

植物植栽又は播種のための開口部を側面縦方向に１個又は複数個設けたパイプを連接してなる植生具であって、前記植生具を形成するパイプの内部に培養基を充填し、前記植生具に適宜の間隔で貯水部、溢流部及び培養基支持部を設けた植生具。例文帳に追加

This vegetation tool, made by connecting pipes that one or more openings for planting or sowing vegetables are disposed in the longitudinal direction on the side surface of each pipe, is characterized by charging a culture base into the pipes forming the vegetation tool and disposing a water-storing portion, an overflow portion and a culture medium-supporting portion at proper distances. - 特許庁

苗移植用穴を形成するとともに苗を植付ける作穴体を左右に二つ設けて二条植え可能に構成した苗移植機において、苗の種類や栽培方法に応じて左右の作穴体による左右の苗植付間隔（条間）を簡単に調節できるようにする。例文帳に追加

To provide a seedling transplanter forming holes for transplanting seedlings and planting simultaneously two rows by equipped with two drills left and right, wherein the space between left and right transplanting rows formed by left and right drills is easily adjustable. - 特許庁

埋土種子による植物導入方法であって、埋土種子を含む森林表層土１を、緑化対象の法面Ｎ上に播き出し又は吹き付け施工する一方、緑化対象法面Ｎの周辺に生育する主林木の一種以上の種子または苗木ａを、法面Ｎ上に適宜の間隔で設置された植栽棚２内の植栽基盤３に播種または植栽する。例文帳に追加

This plant introduction method by buried seed comprises dispersing or spraying a forest surface soil 1 containing buried seeds on the slope N subjected to greening and also seeding or planting the seed or nursery stock (a) of at least one kind of forest trees grown in the circumference of the slope N on a planting foundation 3 within a planting shelf 2 set at proper intervals on the slope N. - 特許庁

また、ガイドリング１４により、受け皿１２をガイドフレーム１３の所定高さ位置に位置決めするようにしたので、植物の丈に合わせて、隣接する栽培容器１１の間隔を調整することができる。例文帳に追加

A tray 12 is positioned at the prescribed height of the guide frame 13 by a guide ring 14 and thereby a space between the cultivation containers 11 adjacent to each other can be adjusted in accordance with the height of the plant. - 特許庁

建物２１の外壁２１ａの外側に間隔をおいて配置された側壁２６と、その側壁２６に対向するように建物２１の外壁２１ａに設けられた窓２８との間に植栽緑化室２７を形成する。例文帳に追加

A planting greening room 27 is formed between a side wall 26 arranged with a space outside an outer wall 21a of the building 21, and a window 28 provided in the outer wall 21a of the building 21 opposedly to the outer wall 26. - 特許庁

植物栽培用照明装置を、熱伝導性材からなる板状の基材の一面に、帯状のモールド材中に複数のＬＥＤを所定間隔で埋設配置して成るＬＥＤユニットを取付けて構成する。例文帳に追加

This lighting system for plant cultivation is formed by attaching an LED unit where a plurality of LEDs are buried and arranged at prescribed intervals in a belt-like mold material, to one surface of a plate-like base material made from a heat transfer material. - 特許庁

照明装置をバランスよく上側に付勢する付勢部材を設けることによって、照明装置の撓みを防止することができるとともに、植物の成状態が変化した場合や異なる植物を栽培する場合に、植物を載置した棚板と照明装置の間隔を容易に変更できる、屋内栽培用棚ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a shelf unit for indoor cultivation to which a biasing member upwardly biasing a lighting device in good balance to prevent the lighting device from getting warped, and which is facilitated in varying the space between the lighting device and a shelf board where plants are placed, when the growing condition of the plants changes or other plants different from the existing ones are cultivated. - 特許庁