構造的類似性の英語

なお、哺乳類を用いたin vitro 変異原性試験における陽性結果しか存在しない場合であっても、それが既知の生殖細胞変異原性物質（カテゴリー1A あるいは1B）と化学構造的に（強い）類似性を示す場合は、区分2 に分類する。例文帳に追加

Substances which only have positive results from in vitro mammalian mutagenicity tests but show (strong) structural analogy with known germ cell mutagens (Category 1A or 1B) should also be classified as Category 2. - 経済産業省

この女性ホルモン（エストロゲン）と構造的に類似している大豆の胚軸由来のイソフラボン（フィトエストロケン）を、男性型脱毛或は白髪の予防及び改善することを目的として適量を経口摂取することです。例文帳に追加

A proper amount of isoflavone (phytoestrogen) derived from a hypocotyl of soybean structurally similar to the female hormone (estrogen) is orally administered so as to prevent and improve male depilation or white hair. - 特許庁

選択された構造的要素の形状は一般的に、フィルタ処理済み画像における保存される形体の少なくとも一部分との幾何学的類似性を示す。例文帳に追加

The shape of a selected structural element generally exhibits geometric similarity with at least a portion of the geometrical feature to be stored, in the filtered image. - 特許庁

学習用テキストデータ木構造クラスタリング手段２００１は、学習用テキストデータ１００１を言語的に類似した性質を持つように階層的に分割する木構造クラスタリングを行い、木構造学習用テキストデータクラスタ２００２を生成する。例文帳に追加

A learning text data tree structure clustering means 2001 conducts a tree structure clustering to hierarchically divide learning text data 1001 so as to have a linguistically similar nature and generates a tree structure learning text data cluster 2002. - 特許庁

特にコンパクトで、例えば導熱性及び電気的特性に関して従来と類似したあるいは同じ運転特性を有している簡単な構造のスパークプラグを提示する。例文帳に追加

To provide an especially compact spark plug of a simple structure having same or similar operating mode as compared with conventional ones in, say, conductivity and electric characteristics. - 特許庁

下記構造の選択的アンドロゲンレセプタ修飾因子(ＳＡＲＭ)、及び／又はその類似体、誘導体、異性体、代謝産物、薬剤的に認可されている塩、医薬品、水和物、Ｎ−酸化物、若しくはいずれかの組み合わせ。例文帳に追加

The method is carried out by administrating a selective androgen receptor modulator (SARM) having a structure shown in the figure (structural formula IX) and/or its analog, derivative, isomer, metabolite, pharmaceutically acceptable salt, pharmaceutical product, hydrate, N-oxide, or any of their combination. - 特許庁

大豆の胚軸中のイソフラボンは、女性ホルモン（エストロゲン）との構造的類似性からフィトエストロゲンとして働く化学物質と考えられています。例文帳に追加

Isoflavone in a hypocotyl of soybean is considered to be a chemical substance to act as a phytoestrogen due to structural similarity to female hormone (estrogen). - 特許庁

高カルシウム尿症の特性を示すことなく、細胞増殖及び分化に対して選択的な活性を示すビタミンＤの構造類似体を提供する。例文帳に追加

To provide a structural analog of vitamin D having selective activity for cell proliferation and cell differentiation without showing the characteristics of hypercalciuria. - 特許庁