模様替えになるの英語

畳を取り除けば、床材５が露出して、木製のフローリング床に模様替えが可能になる。例文帳に追加

When the tatami mat is removed, the flooring material 5 is exposed so that the floor can be remodeled into the wooden floor. - 特許庁

コスト高になることなく容易に墓を形成できるようにするとともに、墓の模様替えを容易にできるようにする。例文帳に追加

To easily form a grave without any high cost and easily perform remodeling of the grave. - 特許庁

貯蔵室の前面に設けられる扉体の前面パネルにこの前面パネルに付された色彩と異なる色彩を有するシートを貼ることにより、季節に応じてや、模様替え感覚で、楽しむことができる冷蔵庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerator that allows users to enjoy different patterns on its exterior in different seasons by sticking to the front panels of doors at the fronts of compartments a sheet whose color is different from the colors of the front panels. - 特許庁

一般家屋の耐震補強工事として、建物内部の軸組み内に新たな筋交いや壁を増設することが行われているが、この補強方法の場合、建物内に立ち入る必要があり、居住者の生活に多大な不便を来たすことになる他、直接の補強工事以外に既存の部屋の間取りや模様替え、仕上げ材の撤去や復旧などの付帯工事にかなりの費用が発生する。例文帳に追加

To provide a reinforcing body uncollapsible even by an earthquake of seismic intensity of about 6, by fixing to an existing structural material, by arranging a reinforcing wall at a right angle on outside 2 surfaces of a building corner part. - 特許庁