権限なしの英語

購入者は、自分自身に購入可能な商品を登録可能な権限保有者を権限保有者情報テーブル１２４に登録する。例文帳に追加

The purchaser registers an authority holder capable of registering the commodity purchasable for the purchaser in an authority holder information table 124. - 特許庁

資格区分と権限区分との対応関係を業務毎に簡単に設定して管理することが可能な資格権限管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a qualification authority management system capable of managing the correspondence relation between a qualification section and an authority section by easily setting the correspondence relation for each job. - 特許庁

２　事業者は、安全管理者に対し、安全に関する措置をなし得る権限を与えなければならない。例文帳に追加

(2) The employer shall grant the safety officer the authority to take measures concerning safety.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　事業者は、衛生管理者に対し、衛生に関する措置をなし得る権限を与えなければならない。例文帳に追加

(2) The employer shall grant the health officer the authority to take measures necessary to prevent health impairment as previously described.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

正当な権限なしに，販売の目的で特許発明を製造し，販売し又は輸入した者例文帳に追加

any person who without due authorization manufactures, markets or imports a patented invention for the purposes of sale;発音を聞く  - 特許庁

正当な権限なしに，商業上の目的で登録意匠を製造し，販売し，又は輸入する者例文帳に追加

any person who without due authorization manufactures, markets or imports a registered industrial design for commercial purposes;発音を聞く  - 特許庁

（弁護士の権限によりまたは遺言執行者として）法律的な資格を持った個人の代理人例文帳に追加

a personal representative with legal standing (as by power of attorney or the executor of a will)発音を聞く  - 日本語WordNet

様々な宗教的な儀式を行う、あるいは管理する権限があるキリスト教の教会の聖職者例文帳に追加

a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites発音を聞く  - 日本語WordNet