正実条件の英語

指令噴射量（ＱＦＩＮ）およびコモンレール圧（ＮＰＣ）の低いＦＣＣＢ補正実行条件（アイドル安定状態）だけでなく、その他の噴射条件下であっても、気筒間での噴射量変動抑制制御を実施できるようにして、噴射量制御精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve fuel injection control accuracy by performing the injection quantity fluctuation restricting control between cylinders, not only in the FCCB correcting condition (idle stabilized condition) that command injection quantity (QFIN) and the common rail pressure (NPC) are low, but also other injection condition. - 特許庁

印刷ジョブの入力経路、再印刷処理の実行可否、あるいは印刷消耗材の残量に基づいて補正実行条件の成立し易さを変更する。例文帳に追加

Easiness of establishing correction execution conditions is changed on the basis of input route of a printing job, a reprinting propriety, and the remaining quantity of printing consumables. - 特許庁

一ページ単位の展開処理中に補正実行条件が成立する場合、印刷データの展開処理にずれ量測定結果を反映させるのが遅れることを抑制可能な印刷装置及び印刷プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing apparatus and a printing program for preventing delay in reflecting the measured deviation amount to the expanding process of the print data when the correction execution condition is satisfied during the expanding process of the print data per page. - 特許庁

ＥＣＵ５０は、エンジン１０のアイドル時においてバッテリ電圧検出器４５の検出結果を基に検知したバッテリ電圧ＶＢが所定値以下に低下したことを補正実行条件とし、該条件が成立したときにバッテリ電圧ＶＢに基づいてエンジン１０の点火時期を進角側に補正する。例文帳に追加

An ECU 50 corrects the ignition timing of the engine 10 to the ignition timing advance side on the basis of the battery voltage VB, when a condition is realized, with the fact of reducing the battery voltage VB detected on the basis of a detecting result of a battery voltage detector 45 to a predetermined value or less, as a correction performing condition, in idling of the engine 10. - 特許庁

あるジョブ（ジョブＡ）の印字中に濃度補正実施条件が満たされた場合、その時点で、画像メモリに記憶されている印字待ちジョブ（ジョブＢ，Ｃ）が存在する場合には、簡易モードでの濃度補正処理をジョブＡの印字後に実施する。例文帳に追加

When a density correction performing condition is satisfied in the midst of printing for a certain job (job A), the density correction processing in a simple mode is performed after printing for the job A when printing waiting jobs (jobs B and C) stored in the image memory exist at such a time. - 特許庁

あるジョブ（ジョブＡ）の印字中に濃度補正実施条件が満たされた場合、その時点で、画像メモリに記憶されている印字待ちジョブ（ジョブＢ〜Ｅ）が存在する場合、これらのジョブをカラージョブ（ジョブＢ，Ｃ，Ｅ）とモノクロジョブ（ジョブＤ）とに分類する。例文帳に追加

When a density correction implementation condition is satisfied in the midst of a printing operation of a certain job (job A), and when stored jobs waiting for a printing operation (jobs B to E) exist in the image memory at that time, these jobs are classified into color jobs (jobs B, C and E) and a monochromatic job (job D). - 特許庁

(5)出願人が所定の期間内に， (a)(1)に基づく実体審査請求書若しくは(2)に基づく修正実体審査請求書の何れかを提出しなかったか，又は (b)(4)にいう情報又は書類であって，登録官が要求したものを提供しなかった場合は， その特許出願は，(6)に従うことを条件として，前記期間の終了時に取り下げられたものとみなす。例文帳に追加

(5) If the applicant - (a) fails to file either a request under subsection (1) for a substantive examination or a request under subsection (2) for a modified substantive examination; or (b) fails to provide the information or document referred to in subsection (4) as required by the Registrar, within the prescribed period, the application for a patent shall, subject to subsection (6), be deemed to be withdrawn at the end of that period. - 特許庁