歩かせるの英語

最初のバッターを四球で歩かせる例文帳に追加

give the first batter a walk - Eゲイト英和辞典

《諺》 お金は強情な雌馬をも歩かせる, 「地獄のさたも金次第」.例文帳に追加

Money makes the mare (to) go.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

携帯通信デバイスを持ち歩かなくても、建物内の設備機器をユーザに合わせて運転させることができ、利便性を大いに向上させる。例文帳に追加

To sharply improve convenience by operating equipment in a building in accordance with a user without making the user carry a portable communication device. - 特許庁

砂収容部７１から出入口６２へ向かうペットを迂回通路１１１で迂回させることができるので、ペットをより長い時間、便床トレイ１１１内を歩かせることができる。例文帳に追加

Since a pet walking from a sand-received section 71 to a gateway 62 can be detoured on a detour passage 111, the pet can walk inside a lavatory floor toilet 111 for a long time. - 特許庁

利用者に煩雑な操作を行わせることなく、かつ複数の接触式磁気カードを持ち歩かせることなく、特定の利用者に、特定の利用許可階を選択可能にする。例文帳に追加

To allow a specific user to select a specific use-admitted floor without causing the user to conduct troublesome procedures nor without requiring him to carry around a plurality of contact type magnetic cards. - 特許庁