Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 気がついたらの英語・英訳

意味

例文 (23件)

気がついたらの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 if you notice

Weblio英語表現辞典での「気がついたら」の英訳

気がついたら

訳語 if you notice

出典元索引用語索引ランキング

「気がついたら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23件

例文

私は気がついたら眠っていた。例文帳に追加

When I realized it, I was sleeping.発音を聞く - Weblio Email例文集

気がついたら痛くなっていました。例文帳に追加

It became painful when I noticed it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は気がついたら、携帯の電池がなくなっていました。例文帳に追加

When I realized it, my cellphone battery had gone dead.発音を聞く - Weblio Email例文集

気がついたらもう夜中の3時になっていた。例文帳に追加

I forgot about time until three o'clock at night.発音を聞く - Weblio Email例文集

気がついてみたら一面火の海だった.例文帳に追加

When I awoke, I found myself in an inferno.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

悪いと気がついたら謝まるがよい例文帳に追加

If you perceive your fault, you ought to acknowledge it.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

気がついたら耳鳴りがしていたのですか？例文帳に追加

Did you hear ringing when you notice it? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「気がついたら」に類似した例文

気がついたら

解るようになるにつれ

例文

As I develop an understanding of it....

それを知った時

例文

When I knew that

おとならしくなる

例文

to become like an adult

いっぱいになる

例文

filled to capacity

いやになる

例文

to be disgusted with―be sick of―be weary of―anything

なりまして

例文

It became

当てにならぬ

例文

to be unreliable―untrustworthy―unauthentic―deceptive―delusive―treacherous

やってしまう

例文

to finish―get through with―anything

おしまいになる

例文

（事なら）to come to an end―（物なら）―be all gone―run out

めちゃくちゃになる

例文

go to wreck

駄目になる

例文

to fail―come to naught

知ってさえいればなあ.

例文

If I only knew!＝If only I knew!

正気づく.

例文

become conscious

いらいらするさま

例文

of a condition of a person, being irritating

おっぱらってしまえ

例文

Away with him!

虜になる

例文

to be captured―led captive―taken prisoner―taken alive―（女のなら）―to be captivated―made a conquest of

聾になる

例文

to become deaf―be deafened

婿になる

例文

to marry―get married―（どこの婿になる）―marry into a family―（一人娘の婿になる）―marry an heiress

跛になる

例文

to go lame―fall lame

わけがわかった

例文

I know the reason now.

感じとって知る

例文

to realize something by feeling

余談になって

例文

off the subject

めちゃめちゃになる

例文

to go to wreck―go to rack and ruin―go to smash―go to pieces―go to shivers―go to pot―go to pie―go to the dogs

分かるようになる

例文

come to understand

気がふさいでいる

例文

I am depressed in spirits―in low spirits―low-spirited.

物になる、物にならぬ

例文

to be a success―a failure

ばかなさまで

例文

in a sottish manner

夢中になる

例文

to go off into ecstasies―go off into raptures

直感的に知る

例文

to know something intuitively

正気づいた。

例文

He came to himself.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「気がついたら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23件

例文

私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。例文帳に追加

I noticed that she was wearing new glasses. - Tatoeba例文

私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。例文帳に追加

I noticed that she was wearing new glasses.発音を聞く - Tanaka Corpus

私は気がついたら、携帯の電池の残量が残っていませんでした。例文帳に追加

When I realized it, there wasn't any battery left on my cellphone.発音を聞く - Weblio Email例文集

その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。例文帳に追加

I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft. - Tatoeba例文

その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。例文帳に追加

I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.発音を聞く - Tanaka Corpus

私は少しだけ休憩をするつもりでしたが、気がついたら寝てしまっていました。例文帳に追加

I intended to take a little rest but next thing I know I was sleeping. - Weblio Email例文集

腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。例文帳に追加

I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here. - Tatoeba例文

例文

マッチがないか手でさわってみたら、うしろのポケットに入っているのに気がついた。例文帳に追加

He felt for his matches and found them in his back pocket. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「気がついたら」の英訳に関連した単語・英語表現

noticed

When I noticed, there was already a sound like a song

(英語表現辞典)

意味

例文 (23件)

和英辞書の「気がついたら」の用語索引

気がついたらのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

気がついたらの英語

Weblio英語表現辞典での「気がついたら」の英訳

気がついたら

「気がついたら」の部分一致の例文検索結果

Weblio例文辞書での「気がついたら」に類似した例文

気がついたら

「気がついたら」の部分一致の例文検索結果

「気がついたら」のお隣キーワード