気分転換に田舎にドライブに行かないかい。の英語

Why don't we drive out to the country for a change of pace?

Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?

I went for a drive in the country.

I'd like to move to the country.

I want to move to the country.

I need a week in the country to restore my spirits [to put me back in top form].

go for a tramp in the country

You can do no good by burying yourself in the provinces.

I do not mean to end my days in the country.

of a person, giving an impression being unsophisticated and rustic

I can't bear the inconvenience of country life.

I can't put up with the inconvenience of country life.

I'd like to move in to the country.

Do you mind if I join your trip to country?

Do you mind if I join your trip to the country?

I am going into the country on business―（他動詞構文にすれば）―Business calls me into the country.

There's no entertainment in the countryside.

You had better go into the country for change of air.

You'll soon get used to living in the country.

It is a mistaken kindness on the part of country folk to press the good cheer upon you.

I experience inconvenience in the country.

I want to live a carefree life in the country.

He is away in the country.

the quality of being unsophisticated and provincial

moved to the country to find breathing room

He is away in the country.

the degree to which a person is both unpolished and rustic

You ought to go into the country for change of air, no matter where―any place will do.

I've been playing with the idea of moving to the country.

I can't bear the inconvenience of country life.