油かきリングの英語

オイルリングがシリンダ壁から掻き落としてオイルリング溝３６内に取り込んだ潤滑油を、オイル排出孔８０からピストン２０の内側に良好に排出することができる。例文帳に追加

Lubricating oil which is scratched off from a cylinder wall by the oil ring and is taken in the inside of the oil ring groove 36 can be satisfactorily discharged from the oil discharge hole 80 to the inside of the piston 20. - 特許庁

圧力リングを鋳鉄製からスチ−ル製に代え、しかも、鋳鉄製ピストンリングによって達成していた油掻き機能を達成させ、可能とさせる。例文帳に追加

To replace a cast-iron pressure ring with a steel pressure ring so as to achieve and allow an oil stirring mechanism that has been achieved by the cast-iron piston ring. - 特許庁

ピストン下降工程において、シリンダ壁面上の潤滑油を掻き残すことのないオイルリングを提供する。例文帳に追加

To provide an oil ring without leaving lubricating oil on a cylinder wall surface unscraped in a piston lowering process. - 特許庁

過給機において、シャフトに設けられたシールリングとハウジングとが圧接されて形成されるシール部からの潤滑油の漏出を防止する。例文帳に追加

To prevent a lubricant from leaking, in a supercharger, from a seal part formed by pressure-welding a seal ring disposed on a shaft with a housing. - 特許庁

オイルリング１０は軸７５の下部にある潤滑油５３を軸７５と滑り軸受６１ａ，６１ｂの部分に掻き上げて供給する。例文帳に追加

The oil ring 10 scrapes up and supplies the lubricant 53 reserved at a lower part of the shaft 75 to the shaft 75 and the sliding bearings 61a, 61b. - 特許庁

キャッチタンク８０と、キャッチタンク８０の潤滑油をベアリング６２ａに供給する油路８２と、デファレンシャルリングギヤ６５によって掻き上げられる潤滑油を受け止めてキャッチタンク８０に導く天井部２１ｂと、オイルポンプから排出される潤滑油をキャッチタンク８０に導く油路８４とを設ける。例文帳に追加

A power transmission device comprises a catch tank 80, an oil path 82 which supplies lubricating oil in the catch tank 80 to a bearing 62a, a top part 21b which receives lubricating oil raised by a differential ring gear 65 to guide the lubricating oil to the catch tank 80, and an oil path 84 which guides lubricating oil discharged from an oil pump to the catch tank 80. - 特許庁

キャリア２の上部内壁に潤滑油保持ケース２４を設け、リングギヤ７の回転による掻き上げ作用により、キャリア２内に貯留している潤滑油２１を潤滑油保持ケース２４に流入させて保持させる。例文帳に追加

This final drive lubricating structure comprises a lubricating oil holding case 24 provided on the upper inner wall of a carrier 2, wherein scraping operation due to the rotation of the ring gear 7 carries and holds lubricating oil 21 residing in the carrier 2 into the lubricating oil holding case 24. - 特許庁

ダンパを内蔵せず、ばねからなる懸架スプリングを内蔵するスプリング脚を有してなるフロントフォークにおいて、油溜室の油に及ぶ流路抵抗を可及的に一様にし、流路抵抗の急変に基づく衝撃を回避したスムースな圧縮ストロークを確保すること。例文帳に追加

To provide a front fork having a spring leg including a suspension spring constituted of springs without a damper, for securing smooth compression strokes with uniform flow path resistance to oil in an oil reservoir chamber, while avoiding impact based on a sudden change in the flow path resistance. - 特許庁