洗濯物をためないでの英語

洗濯機本体７内に設けた洗濯槽２に洗濯物を入れて洗濯する洗濯機１に、帯電微粒子水を生成して洗濯槽２内に放出するための静電霧化装置３を設ける。例文帳に追加

This washing machine 1 washes the laundry put into a washing tub 2 provided in a washing machine body 7, and is provided with the electrostatic atomizer 3 for generating fine water droplets by electrostatic atomization to be emitted into the washing tub 2. - 特許庁

洗濯機本体内に設けた洗濯槽に洗濯物入れて洗濯する洗濯機１に、静電霧化により帯電微粒子水を生成して洗濯槽２内に放出するための静電霧化装置３を設ける。例文帳に追加

A washing machine 1 for washing the laundry by putting it into a washing tub arranged in a washing machine body is provided the electrostatic atomizer 3 for generating charged microparticle water by electrostatic atomizing and discharging it into the washing tub 2. - 特許庁

洗濯物を収容する洗濯槽と、洗濯槽内に水流を発生させて洗濯物を洗うための水流発生手段（パルセータ）７と、水道水を電気分解するための電極３３から電気洗濯機４を構成する。例文帳に追加

The electric washing machine 4 comprises a washing tub housing the wash, water flow generating means (pulsator) 7 for washing the wash by generating water flow within the washing tub and electrodes 33 for electrolyzing city water. - 特許庁

住宅に使用される洗濯物を室内で乾燥させる装置において、洗濯を吊り干すために洗濯物を移動させる運搬作業を少なくし、洗濯干しにおける作業負担の軽減を図る洗濯物の乾燥方法と洗濯物の乾燥システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a laundry drying method and a laundry drying system reducing a workload in drying laundry by reducing carrying work for moving the laundry to hang and dry it in an apparatus used in a house to dry the laundry indoors. - 特許庁

洗濯機１における洗濯物の洗濯処理のための一連の洗濯運転が、静電霧化装置３を運転して帯電微粒子水を洗濯槽２内に放出して洗濯物の前処理をする除菌・脱臭運転を行い、その後に洗浄運転を行う。例文帳に追加

A series of washing operation for washing of the laundry in the washing machine 1 operates the electrostatic atomizer 3 to emit the electrostatic water particle into the washing tank 2, performs disinfection/deodorant operation for performing pretreatment of the laundry, and then performs washing operation. - 特許庁

洗濯機１における洗濯物の洗濯処理のための一連の洗濯運転が、洗濯物の洗浄運転、洗濯物の脱水運転、静電霧化装置３を運転して帯電微粒子水を洗濯槽２内に放出することによる洗濯物の除菌・脱臭を行う除菌・脱臭運転を順番に行うものである。例文帳に追加

In a series of washing operation for washing processing of the laundry in the washing machine 1, cleaning operation of the laundry, spin-drying operation of the laundry, and disinfection and deodorization operation for disinfecting/deodorizing the laundry by operating the electrostatic atomizer 3 to emit the electrostatic water particle into the washing tank 2 are performed in turn. - 特許庁

洗濯物を加熱する際、段階的に加熱して洗濯物をムラなく全体的に温めることができる洗濯機、外部の状況変化に対応した加熱制御を行なうことができる洗濯機または水温が適切でないときに、正しく水温エラーの処理を行なうことができる洗濯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a washing machine capable of uniformly heating the whole of laundry by stepwise heating when heating the laundry, executing a heating control corresponding to the external state change and rightly handling a water temperature error when the water temperature is improper. - 特許庁