混濁化の英語

果実由来の難溶性成分の不溶化を抑制する方法を提供し、及び、果実由来の難溶性成分の不溶化を伴なう混濁及び澱の発生を防止した安定かつ風味豊かな果汁含有飲料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide both a method for controlling insolubilization of a fruit derived hardly soluble component and a method for producing a fruit juice containing beverage preventing occurrence of turbidity and precipitate having stability and a rich flavor. - 特許庁

人工の池などの半閉鎖的な淡水系で、底部にヘドロ様の汚泥層形成し、水の混濁化を起こす水質悪化の改善、あるいは防止に有効な水質環境改善または維持システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water quality environment improving or maintaining system effective for improving or preventing water quality deterioration in which a sludge-like layer is formed on the bottom of a semi-enclosed freshwater system such as an artificial pond to incur turbidity of water. - 特許庁

ペクチネータス属菌およびその進化的近縁細菌の存在を検出するためのアッセイにおいて用いることが出来、ビール混濁の原因となる微生物のrRNAもしくはrDNAに優先的に結合する核酸配列を提供すること。例文帳に追加

To obtain a nucleic acid sequence which can be used on an assay for detecting the presence of the genus Pectinatus bacteria and its evolutionary relative bacteria and combines preferentially with the rRNA or rDNA of microorganisms causing beer muddiness. - 特許庁

白内障などにより被検眼の透光体に混濁などにより 測定エラーや測定精度が悪化することを防ぎ、検者の操作性向上と被検者の負担軽減を図る。例文帳に追加

To improve the operability of an examiner and reduce a burden on a subject by preventing a measurement error or a deterioration in measurement accuracy due to opacity of the optic medium of a subject's eye caused by the cataract or the like. - 特許庁

少なくとも繊維質２ａを含む畜産廃棄物２と水Ｗとの混濁液（スラリー）７を、脱水および乾燥することにより前記繊維質２ａを互いに絡ませて固体化させてなる。例文帳に追加

The fiber assembly is prepared by dehydrating and drying slurry 7 composed of the livestock wastes 2 containing at least fibrous materials 21 and water W, thereby entangling the fibrous materials 2 with each other and solidifying the same. - 特許庁

放射性廃棄物を含有する焼却灰と放射性廃液を含む添加水とを混練部に投入し、冷却しつつ、攪拌して混濁液を得る攪拌工程と、セメント系固型化材料を前記混練部に投入し、前記混濁液とセメント系固型化材料とを混練して混練物を得る混練工程と、前記混練物を、固化部に排出し、成形、固化して固化処理物を得る固化工程とを有することを特徴とする放射性廃棄物の固化処理方法を使用する。例文帳に追加

This method include a stirring process to input the incineration ashes containing radioactive wastes and radioactive liquid waste into dispersion by stirring while cooling, a mixing process to input the cement solidification material into the mixing part and mix the dispersion and the cement solidification material to obtain a mixed material, and a solidification process to discharge the mixed material into a solidification part and fabricate and solidify it to obtain a solidification process material. - 特許庁

電子レンジで加熱調理する際に、加熱ムラがなく均一に加熱することができ、加熱過剰による外周部の硬化やガム化が生じず、外周部のチーズの吹きこぼれやピザソースとチーズの混濁が抑制された電子レンジ調理用ピザを提供する。例文帳に追加

To provide a pizza for cooking in microwave oven capable of uniformly heating free from uneven heating in cooking using microwave oven, free from hardening and producing gum in periphery, suppressing boil over of cheese and contamination of the cheese with pizza source in the periphery. - 特許庁

アルコール飲料の製造工程における高濃度のアルコール溶液と混合した場合でも安定な乳化状態を保ち、且つ、アルコール飲料に長期間安定な混濁を付与することができるアルコール飲料用乳化組成物の提供。例文帳に追加

To provide an emulsion composition for alcohol drinks, which can hold a stable emulsion state, even when mixed with a high concentration alcohol solution in a process for producing an alcohol drink, and can impart a stable cloudy state to the alcohol drink for a long period. - 特許庁