減損の英語

現像ステーションからのキャリア粒子の減損に対処する。例文帳に追加

To cope with the depletion of carrier particles from a developing station. - 特許庁

所有しているビルが、当初見込んでいた収益よりも少なくなったために、減損価格を行った。例文帳に追加

A building I own was earning less than I predicted at first, so I performed an impairment cost. - Weblio英語基本例文集

ガラス繊維および樹脂の減損量を低減する樹脂リングの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an resin ring manufacturing method constituted so as to reduce the decrease quantity of glass fibers and a resin. - 特許庁

減損資産になりそうな資産を早期発見し、資産の損失を最小限に抑えること。例文帳に追加

To minimize losses on assets by finding assets subject to impairment in an early stage. - 特許庁

二　事業年度の末日において予測することができない減損が生じた資産又は減損損失を認識すべき資産　その時の取得原価から相当の減額をした額例文帳に追加

(ii) assets for which unpredictable loss was incurred or impairment loss should be recognized as on the last day of the business year: Value reducing relevant value from the acquisition cost at the time.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

毛髪保護作用と毛髪減損の予防性並びにアンドロゲン性脱毛症の外因作用とその結果もたらされる毛髪減損の低下性において、改善された性質を有するヘアロ—ション例文帳に追加

HAIR LOTION HAVING IMPROVED PROPERTIES IN HAIR-PROTECTING ACTION, HAIR REDUCTION-PREVENTING ACTION AND ACTION FOR LOWERING EXTERNAL ACTION OF ANDROGENIC ALOPECIA AND THE RESULTING HAIR DAMAGE - 特許庁

・ 重要性の基準値を超えるリース資産があるにもかかわらず、リース資産の減損の兆候の有無を検討していない。例文帳に追加

21. Although the leased assets balance exceeded the audit materiality, the team failed to consider the necessity of leased assets' impairment.発音を聞く  - 金融庁

レーザ混合ガスの成分ガスは初期の分圧で提供されが、成分ガスはレーザ放電チャンバ１内では減損しやすい。例文帳に追加

The component gas of the laser mixed gas is supplied as the initial partial pressure, and the component gas is easily depleted in the laser discharge chamber 1. - 特許庁