片喰の英語

同年だけで300体以上の木喰仏を発見し、木喰仏の墨書銘や、納経帳や宿帳など自筆文書の発見により断片的な木喰の足跡が解明され、小宮山や山梨日日新聞社長の野口二郎らと雑誌『木喰上人之研究』を発刊する。例文帳に追加

Yanagi found more than 300 pieces of mokujiki-butsu within just an year, discovered fragmentary tracks of Mokujiki-butsu with inscriptions in black ink, sutras and guest records written by Mokuji, and he published "Research on Mokujiki-shonin" with Komiyama and the president of The Yamanashi Nichinichi Shimbun newspaper, Jiro NOGUCHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漆喰の支えとして、または格子を作るのに使用される、薄くて細い木片例文帳に追加

a narrow thin strip of wood used as backing for plaster or to make latticework発音を聞く  - 日本語WordNet

家により多様な家紋が使われているが、しいていえば片喰（かたばみ）紋系が多い。例文帳に追加

Various crests were used depending on the family, but ultimately there were many Katabami (cuckooflower) crests.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家業：筆道・和歌・和琴・笛・装束、江戸時代の家禄：約400石、家紋：菱に片喰草。例文帳に追加

Family business: calligraphy, waka (yamatouta), thirteen-string koto, Japanese harp, flute, shozoku (costume); karoku (hereditary stipend) in the Edo period: about 400 koku; crest: the Hishi ni Katabamiso (diamond and cuckooflower)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この突出ネジ部１４ａに取付具１のナット部１１を締着した際に、複数の突出片１０ｂがルーフ１３に喰い込むと共に、複数の突起片１０ｄがルーフ１３に喰い込むようになる。例文帳に追加

When the nut unit 11 of the mounting bracket 1 is tightened to the protruding screw unit 14a, the plurality of protruding pieces 10b encroach a roof 13, and at the same time, the plurality of protruding pieces 10d are composed to encroach the roof 13. - 特許庁

全体がモールド抄紙製で、パッケージの片縁部下面に喰嵌してパッケージを一定の位置に保持する喰嵌凸部と、該喰嵌凸部によってパッケージの底面が中空に浮いた状態でパッケージを収容する収容凹部を有する果実野菜類パッケージ収容トレイを提供する例文帳に追加

A tray for housing fruit and vegetable packages is made of molded paper as a whole and comprises engaging protrusions that engage with the lower surfaces of the side rim portions of the packages so as to retain the packages at fixed positions and housing recesses that houses the packages with the lower surfaces of the packages suspended by means of the protrusions. - 特許庁

漆喰またはコンクリートの均一な使用のガイドとして壁または床に置かれる材料の正確に平らにされた一片例文帳に追加

an accurately levelled strip of material placed on a wall or floor as guide for the even application of plaster or concrete発音を聞く  - 日本語WordNet

五大紋（ごだいもん）は、日本の家紋のうち、一般的に特に多く分布する藤、桐、鷹の羽、木瓜、片喰の5つの紋のことを指す。例文帳に追加

Godaion refers to the five family crest designs that are especially widely used throughout Japan, and they are fuji (wisteria), kiri (paulownia), takanoha (feathers of hawks), mokko (cross-section of a gourd), and katabami (yellow sorrel).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス