Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > encroachの意味・解説

意味

例文 (40件)

共起表現

encroachとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳侵略する、侵入する、侵害する、浸食する

音節en・croach 発音記号・読み方

/ɪnkróʊtʃ(米国英語), enkróʊtʃ(英国英語)/

encroachの
品詞ごとの意味や使い方

動詞自動詞としての意味・使い方

encroachの
変形一覧

動詞：	encroaching(現在分詞) encroached(過去形) encroached(過去分詞) encroaches(三人称単数現在)

encroachの学習レベル

レベル：11英検：1級以上の単語

研究社新英和中辞典での「encroach」の意味

encroach

音節en・croach 発音記号・読み方/ɪnkróʊtʃ, en‐｜‐krˈəʊtʃ/発音を聞く

動詞自動詞

〔他国・他人の土地などを〕侵略する，侵入する; 〔他人の権利などを〕侵害する〔on，upon〕.

A good salesman will not encroach on his customer 's time. 熟練したセールスマンとは客に時間をとらせないものだ.

〈海が〉〔陸などを〕浸食する〔on，upon〕.

The sea has encroached upon the land. 海が陸を浸食している.

［古期フランス語「鉤(_かぎ)でつかまえる」の意; 名詞 encroachment］

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「encroach」を含む例文一覧

該当件数 : 40件

例文

to encroach on one's functions発音を聞く例文帳に追加

職権を侵す - 斎藤和英大辞典

to encroach upon machines発音を聞く例文帳に追加

機械にくい込む - EDR日英対訳辞書

to encroach on one's functions発音を聞く例文帳に追加

人の職権を侵す - 斎藤和英大辞典

to trespass on one's sphere of influence―encroach on one's domains発音を聞く例文帳に追加

人の縄張を侵す - 斎藤和英大辞典

to encroach on one's province発音を聞く例文帳に追加

人の領分を侵す - 斎藤和英大辞典

to encroach on a neighbouring country発音を聞く例文帳に追加

隣国を蚕食する - 斎藤和英大辞典

例文

to infringe on one's rights―entrench on one's rights―encroach on one's rights―trespass on one's rights―invade one's rights発音を聞く例文帳に追加

権利を侵害する - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「encroach」の意味

encroach

音節en･croach発音記号・読み方ɪnkróʊʧ
動詞
自動詞

1〈…に〉侵入する；〈財産・権利・領分を〉侵害する〈on/upon〉
2（海・川などが）〈…を〉浸食する〈on/upon〉

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「encroach」の意味

encroach

動詞

〜に侵入する, 侵害する

用例

I won't encroach on your time any longer.

印欧語根
en	中に、中への意。内側、内部、「…の間で」を表すこともある。重要な派生語は、and,接頭辞 en-（enableなど）、接頭辞 in-（increaseなど）、接頭辞 inter-（interceptなど）、接頭辞 intro-（introduceなど）などの単語。

接頭辞
en-	(e-, em-)1.a.…の中へ入れる。 b.…の中へ入る。 2.…を覆う

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「encroach」の意味

encroach

** 共起表現

(+upon)
侵害する

日本語WordNet(英和)での「encroach」の意味

encroach

動詞

通常の限界を越える進歩

(advance beyond the usual limit)

影響を与える、または侵害

(impinge or infringe upon)

「encroach」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「encroach」の意味

encroach

干犯する；侵犯する；侵害する；侵蝕する；侵食する

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「encroach」の意味

encroach

侵入する

カテゴリ金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「encroach」の意味

encroach

食い込む, 食込む, 侵す

trespass [ encroach]

侵害する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「encroach」の意味

encroach

語源

From Middle English encrochen, from Old French encrochier (“to seize”), from Old French en- + croc (“hook”), of Germanic origin. More at crook.

発音

(英国発音) IPA^(key): /ɪŋˈkɹəʊtʃ/, /ɛŋˈkɹəʊtʃ/
韻: -əʊtʃ

動詞

encroach (三人称単数現在形 encroaches, 現在分詞 encroaching, 過去形および過去分詞形 encroached)

(transitive, obsolete) to seize, appropriate
(intransitive) to intrude unrightfully on someone else’s rights or territory
- 1579, Immeritô [pseudonym; Edmund Spenser], The Shepheardes Calender: Conteyning Tvvelue Æglogues Proportionable to the Twelue Monethes. Entitled to the Noble and Vertuous Gentleman most Worthy of all Titles both of Learning and Cheualrie M. Philip Sidney, London: Printed by Hugh Singleton, dwelling in Creede Lane neere vnto Ludgate at the signe of the gylden Tunne, and are there to be solde, OCLC 606515406; republished in Francis J[ames] Child, editor, The Poetical Works of Edmund Spenser: The Text Carefully Revised, and Illustrated with Notes, Original and Selected by Francis J. Child: Five Volumes in Three, volume III, Boston: Houghton, Mifflin and Company; The Riverside Press, Cambridge, published 1855, OCLC 793557671, page 406, lines 222–228:
  Now stands the Brere like a lord alone, / Puffed up with pryde and vaine pleasaunce. / But all this glee had no continuaunce: / For eftsones winter gan to approche; / The blustering Boreas did encroche, / And beate upon the solitarie Brere; / For nowe no succoure was seene him nere.
- 2005, Plato, Sophist. Translation by Lesley Brown. 252d.
  Because change itself would absolutely stay-stable, and again, conversely, stability itself would change, if each of them encroached on the other.
I won 't encroach on your time any longer.

He never allows work to encroach upon his family life.

Gradually the negative feelings encroached into her work.
(intransitive) to advance gradually beyond due limits

派生語

名詞

encroach (複数形 encroaches)

(rare) Encroachment.
- 1805, Samuel Taylor Coleridge, ‘What is Life?’:
  All that we see, all colours of all shade,
  By encroach of darkness made?
- 2002, Caroline Winterer, The Culture of Classicism, JHU Press 2002, p. 116:
  Shorey was among the most vociferous opponents of the encroach of scientism and utilitarianism in education and society in the late nineteenth and early twentieth centuries.

ランキング

「encroach」を含む例文一覧

該当件数 : 40件

例文

to encroach on a territory発音を聞く例文帳に追加

領土を侵害する - 斎藤和英大辞典

to encroach on another's province発音を聞く例文帳に追加

人の領分へ足を踏込む - 斎藤和英大辞典

to trespass on one's sphere of influence―encroach on one's domain発音を聞く例文帳に追加

人の縄張りを荒らす - 斎藤和英大辞典

You must not encroach upon my province.発音を聞く例文帳に追加

人の領分へ食い込んでは困る - 斎藤和英大辞典

to encroach on one's territory発音を聞く例文帳に追加

領土を侵す（蚕食する） - 斎藤和英大辞典

You must not encroach on others' functions.発音を聞く例文帳に追加

人の職権を侵しては困る - 斎藤和英大辞典

to encroach upon another's territory or domain発音を聞く例文帳に追加

(他の領域に)侵入する - EDR日英対訳辞書

例文

to be able to encroach upon human rights発音を聞く例文帳に追加

人の権利を犯すことができる - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「encroach」の派生語

encroacher(名詞)
encroachment(名詞)

「encroach」の意味に関連した用語

意味

例文 (40件)

類語

共起表現

英和辞書の「encroach」の用語索引

encroachのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのencroach (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

encroachとは 意味・読み方・使い方

encroachの品詞ごとの意味や使い方

encroachの変形一覧

encroachの学習レベル

encroach

「encroach」を含む例文一覧

encroach

encroach

encroach

encroach

encroach

encroach

encroach

trespass [ encroach]

encroach

語源

発音

動詞

派生語

名詞

「encroach」を含む例文一覧

「encroach」のお隣キーワード

encroachとは意味・読み方・使い方

encroachの
品詞ごとの意味や使い方

encroachの
変形一覧